Hashtag - succès

Bonsoir à tous,

Vous savez sans doute ce qu'est un "hashtag" bien qu'il y ait le mot Français "mot-dièse" !

#

C'est un signe qui est utilisé sur Twitter pour affecter un mot clé (pour tagger) et, ensuite, reclasser les tweats.
Vu son succès -et son côté très pratique- le signe hashtag a été repris sur Facebook et quelques autres réseaux.

Voici maintenant que ce signe hashtag commence à entrer dans le language courant sous forme de geste !

Lisez -> Vous avez dit hashtag?

Alors, faut-il regarder l'arrivée progressive du mot-dièse dans le langage oral comme un signe flagrant de la détérioration du langage par le transfert de concepts nés sur le web dans la vie réelle ?

Pourquoi détérioration du langage ?

Je suppose : parce que grammaticalement parlant ce "hashtag" n'a pas de fonction, ne veut rien dire, sort du cadre du langage tel qu'utilisé depuis des siècles.

Re,

J'en profite pour dire que les Français essaient de ne pas multiplier les mots différents alors que les Anglais/Américains n'ont pas de retenue.

Nous connaissons ce signe :
- en musique, on l'appelle "dièse", les anglais l'appelle "sharp" (do dièse = C sharp)
- dans le nom d'un langage de programmation C# où les pros ont gardé le mot anglais "Csharp" ( http://www.tutorialspoint.com/csharp/ )
- dans l'utilisation de classification de l'information, on l'appelle "mot-dièse", les anglais disent "hashtag".