AccueilFrise chronologique 1914-1919
2 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: Les langues: des fenêtres sur le monde (languages: Windows opened onto the world) :: Polyglot chats :: Meilleurs échanges (best exchanges)
Page 1 sur 1
Frise chronologique 1914-1919
gerardM Lun 4 Nov - 14:32
Bonjour à tous,
Le 11 novembre approche et avec ça, l'anniversaire de l'armistice de "La Grande guerre", "La der des ders"
(cliquez sur l'image pour l'agrandir)
NB : C'est le 28 juin 1919 que le traité de paix a été signé (le 11 nov.18, c'était un armistice) et les termes de ce "Traité de Versailles" nous ont valu le ressentiment de beaucoup d'Allemands et de Hitler en particulier.
Le 11 novembre approche et avec ça, l'anniversaire de l'armistice de "La Grande guerre", "La der des ders"
(cliquez sur l'image pour l'agrandir)
NB : C'est le 28 juin 1919 que le traité de paix a été signé (le 11 nov.18, c'était un armistice) et les termes de ce "Traité de Versailles" nous ont valu le ressentiment de beaucoup d'Allemands et de Hitler en particulier.
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Frise chronologique 1914-1919
MurielB Mar 5 Nov - 9:47
Bonjour Gérard tous
C'est intéressant de repenser à la grande guerre et se dire que la mentalité de l'époque est tellement différente de la notre. J'ai retrouvé une lettre que un de mes grands oncles avait écrit à sa mère alors qu'il était dans l'enfer des tranchées
"Ma bien chère petite mère....Je comprends tes souffrances...Il ne faut pas t'inquiéter car le bon Dieu ne peut rester insensible à nos prières...de tout cœur ton fils qui demande ta bénédiction...
Je mets juste ces quelques mots qui expriment la mentalité de l'époque. C'est naïf , émouvant et l'on sent combien le fils est proche de sa mère.
C'est intéressant de repenser à la grande guerre et se dire que la mentalité de l'époque est tellement différente de la notre. J'ai retrouvé une lettre que un de mes grands oncles avait écrit à sa mère alors qu'il était dans l'enfer des tranchées
"Ma bien chère petite mère....Je comprends tes souffrances...Il ne faut pas t'inquiéter car le bon Dieu ne peut rester insensible à nos prières...de tout cœur ton fils qui demande ta bénédiction...
Je mets juste ces quelques mots qui expriment la mentalité de l'époque. C'est naïf , émouvant et l'on sent combien le fils est proche de sa mère.
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18811
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Frise chronologique 1914-1919
gerardM Mar 5 Nov - 10:59
Oui, les choses ont bien changé : il n'y a plus de fils comme ça ni de foi pareille : foi tout court ou foi en la Patrie.
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: Les langues: des fenêtres sur le monde (languages: Windows opened onto the world) :: Polyglot chats :: Meilleurs échanges (best exchanges)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum