Series of neighboring words - false synonyms (ex.Increasing Force/Level)

a series from cold to warm (and below and beyond)

krystynaD a écrit:... I am mystified !
As far as I know, there is nothing sinister about the word "gradation" !
For me, it just means graduations or increments ?
Hum ...

1 (poor, inferior, incompetent, unacceptable) [book, harvest, spelling, eyesight, answer, memory, cook, father, liar, management, decision, idea] mauvais (before n); [joke] stupide; a
bad thing une mauvaise chose; to have bad hearing ne pas très bien entendre; to have bad teeth/bad legs avoir de mauvaises dents/de vilaines jambes; to be bad
at être mauvais en [subject]; to be bad at sport ne pas être doué pour le sport; to be bad at doing (do badly) ne pas être doué pour faire; (dislike doing, do reluctantly) avoir
du mal à faire; that's bad! (disapproving) c'est une honte!; not bad[!] pas mauvais, pas mal[!]; it wouldn't be a bad idea to… ce ne serait pas une mauvaise idée de…;
as bosses go she's not bad comme patronne elle n'est pas mal[!];
2 (unpleasant, unfavourable, negative) [news, day, time, year, smell, dream, reaction, review, result, forecast, omen, sign, mood, temper] mauvais (before n); it's bad enough having
to wait, but… c'est déjà assez pénible de devoir attendre, mais…; it looks ou things look bad cela s'annonce mal (for pour); that's bad! (it's a pity) c'est bête!; the
journey/exam wasn't bad at all le voyage/l'examen s'est plutôt bien passé; too bad! (sympathetic) pas de chance!; (hard luck) tant pis!;
3 (morally or socially unacceptable) [person, behaviour, habit, life, manners, example, influence, reputation] mauvais (before n); [language, word] grossier/-ière; bad dog! vilain!; you
bad girl! vilaine!; he's been a bad boy il a été vilain, il n'a pas été gentil; it is bad to do c'est mal de faire; it is bad of sb to do ce n'est pas bien de la part de qn de
faire; it is bad that il est regrettable que (+ subj); it will look bad cela fera mauvais effet; to feel bad avoir mauvaise conscience (about au sujet de); I feel bad
about leaving you on your own/being late yesterday j'ai mauvaise conscience de te laisser tout seul/d'avoir été en retard hier;
4 (severe, serious) [accident, attack, fracture, injury, mistake] grave; [case] sérieux/-ieuse; to have bad toothache avoir très mal aux dents; a bad cold un gros rhume; how
bad is it? c'est grave?; it looks bad cela a l'air grave;
5 (harmful, injurious) bad for mauvais pour; smoking is bad for you ou your health fumer est mauvais pour la santé; it's bad for you to eat that tu ne devrais pas manger
ça; it's bad for industry c'est néfaste pour l'industrie; it will be bad for mothers cela fera du tort aux mères;

2 (inferior) [quality, start, result, record] mauvais; [work] (of student, pupil) faible; (of worker, factory) mauvais; [soldier, manager, performance] piètre (before n), mauvais;
[education, English, communication, planning, advice] mauvais; [harvest, weather, forecast, visibility] mauvais; [health, eyesight, memory] défectueux/-euse, mauvais;
[soil] pauvre (never before n); [appetite] petit; [chance, attendance] faible; [lighting] mauvais; [meal] (insufficient) maigre; (lacking quality) mauvais; [consolation] piètre
(before n); to be poor at [person] être faible en [maths, French]; to be a poor sailor ne pas avoir le pied marin; I'm a poor traveller je supporte mal les voyages; to
be a poor substitute for sth ne pas valoir qch;

MurielB a écrit:... Something is missing : Krystyna 's tutorial on swearing

krystynaD a écrit:Hi Gérard,

I will try with the French words for cover ...

bouchon = cork (en liège eg wine bottle), stopper (glass, metal, plastic), or plug (bath)

couvercle = lid (box, pot, saucepan)

capuchon = cap (pen)

capsule = cap (bottle)

nonexistent, without, nil, nobody, none, nowhere, no way > rare > too few/little > very few/little, a pinch > few, a few, little, a little > several > much, many > very > oodles, lots, a lot, heaps, far..., way..., loads[!] of, a whole slew of (US) > a great deal > crowded > overcrowded > too much/many, excessive, extreme

inexistant, sans, nul, personne, aucun, nulle part > rare > trop peu > très peu > peu, un peu, une pincée > quelques > plusieurs > beaucoup > très > un tas, une chiée[!], une tapée[!] > énormément > peuplé > surpeuplé > trop, excessif, extrême