Courtoisie franco-anglaise
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Let's talk together
Page 1 sur 1
Courtoisie franco-anglaise
Anecdote
Tout le monde connaît le mot historique qu’aurait (selon la tradition populaire) prononcé le comte d’Anterroche à la Bataille de Fontenoy (1748) contre les Anglais : «Messieurs les Anglais, tirez les premiers!». Un écrivain humoriste français, Pierre Daninos si je ne me trompe, signalait une erreur de ponctuation dans cette citation. Il fallait lire : «Messieurs ! Les Anglais ! Tirez les premiers !»
Tout le monde connaît le mot historique qu’aurait (selon la tradition populaire) prononcé le comte d’Anterroche à la Bataille de Fontenoy (1748) contre les Anglais : «Messieurs les Anglais, tirez les premiers!». Un écrivain humoriste français, Pierre Daninos si je ne me trompe, signalait une erreur de ponctuation dans cette citation. Il fallait lire : «Messieurs ! Les Anglais ! Tirez les premiers !»
Philippe-Henri- Messages : 254
Lieu : Lille
Langues : Néerlandais (Langue maternelle), Fr, Gb
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Let's talk together
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum