Soirée Musique & Karaoké du mardi 20 Avril 2010

Un karaoké au café de Paris dans toutes les langues ? Cela pourrait être une bonne idée mais chanter devant tout le monde n’est pas chose évidente….On peut quand même essayer. On a un micro, un grand écran, un petit salon privé, des polyglottes, des moules frites et un zest de bonne humeur. En fait ce fut génial, trop sympa et tout le monde a été ravis.

Dear LEi group leader, chers responsables de groupes LEi,

[EN]
The European Day of Languages will take place on September the 26th. What is it?
European Day of Languages, 26 September 2010
At the initiative of the Council of Europe, Strasbourg, the European Day of Languages has been celebrated every year since 2001 on 26 September.

Throughout Europe, 800 million Europeans represented in the Council of Europe's 47 member states are encouraged to learn more languages, at any age, in and out of school. Being convinced that linguistic diversity is a tool for achieving greater intercultural understanding and a key element in the rich cultural heritage of our continent, the Council of Europe promotes plurilingualism in the whole of Europe.
On the occasion of the day, a range of events are organised across Europe: activities for and with children, television and radio programmes, language classes and conferences. National authorities and the various partners are given a free hand to organise activities. To coordinate the activities organised at national level, the Council of Europe asks participating countries to nominate "National Relay Persons" for the day.

Therefore, it will be interesting for LEi groups, even non European groups, to organize something special on this date. Particularly interesting would be if we all organise something similar in our local group around this date.

Do you have any ideas or suggestions? Many ideas are possible, feel free to share them with us.

One idea: in Happy People 26 (Valence, France), we started to gather Karaoke videos of songs in all Languages on LEi Youtube Channels. We uploaded already 60 videos of songs in English, French, German, Spanish, Italian, Polish and Serbian. You can see it there:
https://www.youtube.com/user/TheLanguageexchange

Of course, a lot of songs and languages are missing, feel free to send me karaoke videos or links on youtube of these videos if you want to add them on the youtube channel.

These videos are open and everybody can watch them for free. What about organising a karaoke party in all languages in your local groups and make a kind of karaoke contest between LEi groups?
Any other ideas are more than welcome. Some of you also talked about a photo or video contest, or exchanging about dialect and variations of languages.

http://edl.ecml.at/

[FR]

La Journée Européenne des Langues aura lieu le 26 septembre. De quoi s’agit-il ?

Journée européenne des langues, le 26 septembre 2010
A l'initiative du Conseil de l'Europe (Strasbourg), la Journée européenne des langues est célébrée chaque année le 26 septembre depuis 2001.

Les 800 millions d'Européens dans les 47 Etats membres du Conseil de l'Europe sont encouragés à apprendre plus de langues, à tout âge, tant à l'école qu'en dehors. Convaincu que la diversité linguistique est une voie vers une meilleure communication interculturelle et l'un des éléments clé du riche patrimoine culturel du continent, le Conseil de l'Europe soutient le plurilinguisme à travers toute l'Europe.

A l'occasion de la Journée, une série d'événements est organisée dans toute l'Europe, mais aussi au-delà: manifestations pour et avec les enfants, émissions de radio et de télévision, cours de langues, conférences, etc. Les autorités nationales et les divers partenaires, notamment les écoles, sont libres de décider de la nature des activités qu'ils souhaitent organiser. Le Conseil de l'Europe a invité les Etats membres à nommer un « Relais national » pour coordonner cet événement à l'échelle nationale et diffuser le matériel de promotion produit par le Conseil de l'Europe.

Ainsi, il serait très intéressant pour les groupes LEi, même ceux en dehors de l’Europe, d’organiser quelque chose de spécial pour cette journée. Il serait particulièrement intéressant d’organiser un événement similaire dans tous les groupes au niveau local.

Est-ce que vous avez des idées ou des suggestions ? Beaucoup de choses sont possibles, n’hésitez pas à faire partager vos idées.

Une idée : à Happy People 26 (Valence, France), nous avons commence à réunir des videos karaokés de chansons dans toutes les langues sur la chaine Youtube de LEi. Nous avons téléchargé déjà 60 vidéos de chansons en anglais, français, allemande, italien, espagnol, polonaise et serbe. Vous les trouverez ici :
https://www.youtube.com/user/TheLanguageexchange

Bien sûr, beaucoup de chansons et de langues manquent encore. N’hésitez pas à m’envoyer les vidéos ou les liens Youtube des vidéos pour pouvoir les ajouter sur la chaine Youtube.

Ces vidéos sont libres et tout le monde peut les voir gratuitement. Que pensez-vous d’organiser une soirée karaoké dans toutes les langues dans votre groupe local et faire une sorte de concours karaoké entre les groupes LEi ?
Toutes vos idées sont les bienvenues. Certains d’entres vous ont également pensé à un concours photos ou vidéos ou discuter des variations et dialectes d’une langue.

http://edl.ecml.at/Home/tabid/1455/language/fr-FR/Default.aspx

Best greetings, @bientôt,

Romain