Les entreprises françaises malades de l'anglais

gerardM Sam 29 Juin - 10:41

Bonjour à tous,

Ce billet est susceptible de nous intéresser

-> Les entreprises françaises malades de l'anglais par Jérôme Saulière, publié le 21 juin 2013
VIE PROFESSIONNELLE - La loi Toubon de 1994, unique en son genre, assure l'utilisation de la langue française au sein des entreprises basées en France, notamment pour des documents essentiels au travail (notices, logiciels) ou à caractère obligatoire (contrat de travail, règlement intérieur).
Force est pourtant de constater que l'anglais gagne du terrain dans les entreprises: l'internationalisation des marchés, qu'ils soient de biens, de services ou de main-d'œuvre, pousse les entreprises à la recherche de nouveaux clients, fournisseurs et autres partenaires stratégiques étrangers. Pour comprendre les circonstances de son emploi, j'ai mené, dans le cadre d'un doctorat en gestion à L'Ecole polytechnique, un travail d'observation et d'entretiens dans des entreprises concernées à divers degrés par l'internationalisation.
...
Un facteur de tensions dans les entreprises
Traduction et formation, deux moyens d'action complémentaires
Forcer le changement n'est pas une bonne stratégie