Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

binge drinking - beuverie express

2 participants

Aller en bas

binge drinking - beuverie express Empty binge drinking - beuverie express

Message  Philippe-Henri Mer 31 Juil - 12:22

Boire beaucoup (plus de quatre à cinq verres en moins de deux heures) et très vite. C'est ce qu'on appelle le binge drinking, appellation venue d'outre-Manche au début des années 2000. Le terme anglo-saxon souvent utilisé jusqu'ici pour désigner cette pratique a désormais son équivalent en bon français, "beuverie express", d'après un avis paru en juillet 2013 au Journal officiel. Le terme "beuverie express" désigne, selon la Commission générale de terminologie et de néologie, « l'absorption massive d'alcool, généralement en groupe, visant à provoquer l'ivresse en un minimum de temps ».

Très étudié en Grande-Bretagne, ce phénomène, qui touche en particulier les jeunes, reste mal évalué en France, même si des spécialistes s'en inquiètent, utilisant également les termes de "biture express" ou "alcool défonce". « J'aimerais qu'on puisse creuser cette question du binge drinking ailleurs qu'en Angleterre, car il y a un certain nombre d'indices qui laissent penser que cela existe en France », déclarait en janvier dernier Maud Pousset, directrice de l'Observatoire français des drogues et toxicomanies (OFDT).

En juin, une étude de l'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (Inpes) estimait que la consommation d'alcool régulière reste rare chez les 15-30 ans (2,5 %, contre 27 % chez les 61-75 ans) mais que ceux-ci s'adonnent de plus en plus au binge drinking : 25,5 % reconnaissent avoir bu au moins six verres en une seule occasion au cours du mois écoulé, contre 18 % des 31-45 ans et 10 % des plus de 60 ans. Et, comme pour le tabac, après plusieurs années de baisse, la consommation d'alcool est repartie à la hausse, plaçant la France au 12e rang européen pour les ivresses ponctuelles.

Source: Le Monde

Philippe-Henri

Philippe-Henri

Messages : 254
Lieu : Lille
Langues : Néerlandais (Langue maternelle), Fr, Gb

Revenir en haut Aller en bas

binge drinking - beuverie express Empty Re: binge drinking - beuverie express

Message  MurielB Mer 31 Juil - 15:45

Bonjour Henri
Ce phénomène est également observé dans des pays comme l'Espagne "la cultura del botelllon". comme il fait chaud et que ces jeunes ont tout intérêt à ne pas boire dans les cafés, ils se réunissent pour payer moins cher à l'extérieur et consomment de l'alcool en grande quantité et rapidement Twisted Evil 
Ils souhaitent avant tout se défoncer afin d'avoir des sensations....C'est sans doute la tendance de notre époque à privilégier les sensations fortes...La douceur des poètes comme La Martine est bien loin:( 

_________________
binge drinking - beuverie express Image_10
La langue c'est Le Lien, 
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung, 
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 18640
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

binge drinking - beuverie express Empty binge drinking - beuverie express

Message  Philippe-Henri Mer 31 Juil - 17:06


Re: binge drinking - beuverie express

Message MurielB Aujourd'hui à 14:45

Bonjour Henri
Ce phénomène est également observé dans des pays comme l'Espagne "la cultura del botelllon". comme il fait chaud et que ces jeunes ont tout intérêt à ne pas boire dans les cafés, ils se réunissent pour payer moins cher à l'extérieur et consomment de l'alcool en grande quantité et rapidement Twisted Evil
Ils souhaitent avant tout se défoncer afin d'avoir des sensations....C'est sans doute la tendance de notre époque à privilégier les sensations fortes...La douceur des poètes comme La Martine est bien loin:(
------------------------------------------

Oui, Muriel, c’est sans doute la tendance de notre époque à privilégier les sensations fortes. Mais cette tendance n’est pas nouvelle. La recherche des sensations fortes existait aussi du temps de Lamartine, de Baudelaire, de Rimbaud ! Et quand Stéphane Mallarmé chante, dans sa «Brise Marine» :

Je partirai ! Steamer balançant ta mâture,
Lève l'ancre pour une exotique nature !

n’évoque-t-il pas le voyage de Rimbaud vers les îles de l’Océan Indien à le recherche de ses narcotiques ?

Se défoncer aujourd’hui en buvant un maximum d’alcool en un minimum de temps est un signal. Le signal d’une société malade de ses mensonges. Une société qui relègue plus de trois millions de ses citoyens au chômage pendant que les grands de la Finace dirigent la « Crise » à leur profit. .

Avons-nous, dès lors, le droit de porter un jugement sur l’abus de narcotiques (alcool et drogue), qui fournissent un paradis artificiel à nos jeunes sans avenir ?

Philippe-Henri

Philippe-Henri

Messages : 254
Lieu : Lille
Langues : Néerlandais (Langue maternelle), Fr, Gb

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum