Simplification du Français, Arnaud n'apprécie pas !
3 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: Les langues: des fenêtres sur le monde (languages: Windows opened onto the world) :: Polyglot chats :: Meilleurs échanges (best exchanges)
Page 1 sur 1
Simplification du Français, Arnaud n'apprécie pas !
Bonjour à tous,
Mon copain Arnaud dénonce l'appauvrissement de notre langue :
(cliquez su l'image pour l'agrandir)
Notons que les Britanniques voient aussi leur langue évoluer vers une simplification
par exemple avec des verbes irréguliers qui deviennent réguliers
ou par l'influence du business English !
Mon copain Arnaud dénonce l'appauvrissement de notre langue :
(cliquez su l'image pour l'agrandir)
Notons que les Britanniques voient aussi leur langue évoluer vers une simplification
par exemple avec des verbes irréguliers qui deviennent réguliers
ou par l'influence du business English !
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: Simplification du Français, Arnaud n'apprécie pas !
Bonsoir Gérard, tous
C'est vrai que toutes les langues ont tendance à évoluer vers la simplification. Les conservateurs pensent que la complexité des langues en est la richesse, d'autres que l'orthographe est devenu la marque d'une élite intellectuelle. Ceux qui ne la maitrise pas sont injustement pénalisés.
Personnellement je me range du coté des conservateurs car une trop grande simplification les rendrait insipides et sans saveur et pénaliserait les polyglottes. il faudrait alors supprimer "Le café polyglotte sur le net "
C'est vrai que toutes les langues ont tendance à évoluer vers la simplification. Les conservateurs pensent que la complexité des langues en est la richesse, d'autres que l'orthographe est devenu la marque d'une élite intellectuelle. Ceux qui ne la maitrise pas sont injustement pénalisés.
Personnellement je me range du coté des conservateurs car une trop grande simplification les rendrait insipides et sans saveur et pénaliserait les polyglottes. il faudrait alors supprimer "Le café polyglotte sur le net "
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18799
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Simplification du Français, Arnaud n'apprécie pas !
A force de tout simplifier, on arrive à être simpliste.
C'est comme en peinture. Nul besoin de savoir peindre, une bonne idée suffit. Et pourquoi pas remplacer la musique par une idée, pendant que l'on y est ?
A force de tuer la sélection, d'éviter les efforts, on finira par ne former que des abrutis. La langue est un moyen de communication. Si elle complexe, c'est parce que les idées, les sentiments le sont.
Pour faire de l'informatique, ou de la biotech, ce n'est peut-être pas nécessaire de parler un très bon niveau de langue. Pour être serveuse non plus.
Mais on aurait tort de sous-estimer l'importance des lettres. La plupart des postes de pouvoir nécessitent un très bon niveau de langue et de culture générale. Mais il est vrai que ça ne concerne pas tout le monde...
C'est comme en peinture. Nul besoin de savoir peindre, une bonne idée suffit. Et pourquoi pas remplacer la musique par une idée, pendant que l'on y est ?
A force de tuer la sélection, d'éviter les efforts, on finira par ne former que des abrutis. La langue est un moyen de communication. Si elle complexe, c'est parce que les idées, les sentiments le sont.
Pour faire de l'informatique, ou de la biotech, ce n'est peut-être pas nécessaire de parler un très bon niveau de langue. Pour être serveuse non plus.
Mais on aurait tort de sous-estimer l'importance des lettres. La plupart des postes de pouvoir nécessitent un très bon niveau de langue et de culture générale. Mais il est vrai que ça ne concerne pas tout le monde...
Remy- Messages : 3178
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb
Re: Simplification du Français, Arnaud n'apprécie pas !
Bonjour à tous,
J'ai reçu un e-mail d'un copain qui a vu l'annonce d'une réforme en profondeur de la langue Française :
J'ai reçu un e-mail d'un copain qui a vu l'annonce d'une réforme en profondeur de la langue Française :
L’Eurofrançais (Posted: 21 May 2014 04:00 PM PDT)
Objet : après une monnaie unique, une langue unique pour l’Europe
Mise en application immédiate !
La Commission Européenne a finalement tranché : après la monnaie unique, l’Union Européenne va se doter d’une langue unique, à savoir… le français.
Trois langues étaient en compétition : le français (parlé dans le plus grand nombre de pays de l’Union), l’allemand (parlé par le plus grand nombre d’habitants de l’Union) et l’anglais (langue internationale par excellence).
L’anglais a vite été éliminé, pour deux raisons : il aurait été le cheval de Troie économique des Etats-Unis et les Britanniques ont vu leur influence limitée au profit du couple franco-allemand à cause de leur réticence légendaire à s’impliquer dans la construction européenne.
Le choix a fait l’objet d’un compromis, les Allemands ayant obtenu que l’orthographe du français, particulièrement délicate à maîtriser soit réformée, dans le cadre d’un plan de cinq ans, afin d’aboutir à l’eurofrançais.
1. La première année, les sons actuellement distribués entre ‘s’, ‘z’, ‘c’, ‘k’ et ‘q’ seront répartis entre ‘z’ et ‘k’, ze ki permettra de zupprimer beaukoup de la konfuzion aktuelle.
2. La deuzième année, on remplazera le ‘ph’ par ‘f’, ze ki aura pour effet de rakourzir un mot komme ‘fotograf’ de kelke vingt pour zent.
3. La troizième année, des modifikazions plus draztikes seront pozzibles, notamment ne plus redoubler les lettres ki l’étaient ; touz ont auzi admis le prinzip de la zuprezion des ‘e’ muets, zourz éternel de konfuzion, en efet, tou kom d’autr letr muet.
4. La katrièm ané, les gens zeront devenu rézeptif à dé changements majeurs, tel ke remplazé ‘g’, zoi par ‘ch’, – avek le ‘j’ – zoi par ‘k’, zelon les ka, ze ki zimplifira davantach l’ékritur de touz.
5. Duran la zinkièm ané, le ‘b’ zera remplazé par le ‘p’ et le ‘v’ zera lui auzi apandoné – au profi du ‘f’, éfidamen – on kagnera ainzi pluzieur touch zur no klafié.
Un foi ze plan de zink an achefé, l’ortograf zera defenu lochik, et lé chen pouron ze komprendr et komuniké.
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: Simplification du Français, Arnaud n'apprécie pas !
Gérard, c'est trop triste pour être une blague. Le Français est une si belle langue !
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18799
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Remy- Messages : 3178
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb
Sujets similaires
» Jimmy P de Arnaud Desplechin.
» Chanson d'automne de Paul Verlaine (en français et en espéranto) - Poème en français et en espéranto) : "Aŭtuna kanto"
» Que pensez vous de la France, des Français ?
» Le français évolue
» 9/2/2010: table de Polonais
» Chanson d'automne de Paul Verlaine (en français et en espéranto) - Poème en français et en espéranto) : "Aŭtuna kanto"
» Que pensez vous de la France, des Français ?
» Le français évolue
» 9/2/2010: table de Polonais
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: Les langues: des fenêtres sur le monde (languages: Windows opened onto the world) :: Polyglot chats :: Meilleurs échanges (best exchanges)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum