On the last saturday of june: Polyglot picnic (Invitation)

Chers(es) Amis(es)

Nous sommes ravis de vous inviter le samedi 27 juin 2015 : au Pique-nique polyglotte qui permet aux cafés polyglottes d'ici et d'ailleurs de se rencontrer chaque année en toute simplicité.

Lieu La ferme de Marie-Catherine et Thierry Calais : La ferme du moulin située à Pihen les Guines (A 10 kms de Wissant) dans une belle salle.  Des tables, des chaises et des bancs sont à notre disposition. (vous avez bien sur la possibilité de sortir les tables dehors pour profiter du soleil de cette période de l'année ) Marie Catherine et Thierry CALAIS 436 Route de Bonningues à PIHEN les GUINES 62340 (Plan en pièce jointe)
Heure : rendez vous à partir de 11h (apéro offert)
Menu : c’est simple chacun ramène son pique-nique et on met en commun les desserts (spécialités de vos pays ou régions préférés)

Prix 5 euros sont demandés

• pour défrayer les amis qui nous accueillent 
  
• Pour l'organisation et le service, la location de la salle, des tables, des chaises, l'usage des toilettes, le parking, l'apéro, le café ou thé, la bière, le vin rouge, le rosé, les jus de fruit.
  

Pour une bonne organisation

•  pourriez vous nous répondre par e-mail, téléphoner à Muriel BERCEZ dont voici les coordonnées muriel.bercez@gmail.com ou 06 89 77 26 82
  
•  organiser entre vous le covoiturage (vous pouvez utiliser le forum)
  

Mappemonde des cafés => Qui sommes nous ?

Musique et poésie Cliquez sur ce titre et découvrez musique, chansons et poésies que nous sommes heureux de découvrir ou redécouvrir.



Multilingual invitation

Note the intercafe meeting on June 27th 2015 .Even though you are not part yet of the polyglot network you are welcome

  Por favor apuntad la fecha de nuestro encuentro: 27 de junio 2014. Estáis bienvenidos
aunque no hagáis parte de la red poliglota

  Bitte, vergeßt nicht das Treffen unseres Sprachen-Cafes am 27 Juni 2015! Ihr seid alle herzlich willkommen, auch wenn ihr noch nicht zum Polyglotte-Netz gehört

  Op 27 juni 2015 vindt onze jaarlijkse picknick plaats Noteer deze datum alvast


  Non dimenticare la grigliata intercaffè. Bienvenuti anche se no fate ancora parte della rete poliglotta.

  Ne forgesu, ke la 27_an de junio 2015 okasos la renkontiĝo kun komuna manĝo de la poliglotaj kafejoj

A poetry commentary contest is organized on www.cafe-polyglotte.com new lounge "Musique et poésie". Everyone can comment all the poems
Click "Nouveau" Copy and paste a poem
Click "Répondre"  Comment any  poem present on the forum 
 The result will be given on on June 27th 2015

Patrick et Muriel Bercez seront présents.

cliquez que le lien et vous verrez que notre region si souvent décriée est magnifique. Vous pouvez profiter du pique-nique des cafés polyglottes pour y faire un petit tour !
http://videos.tf1.fr/jt-we/2015/zoom-sur-le-cap-gris-nez-le-cap-blanc-nez-et-leurs-falaises-majestueuses-8606438.html

Je serai présent à ce rendez-vous mythique

Vielen Dank für diese Einladung!
Leider sind wir an diesem Tag verhindert und werden nicht teilnehmen können. Wir bedauern es sehr! Wir wünschen Euch sehr viel Spaß und Freude.
LG

Liebe Odile, es ist schade aber ich hoffe du kannst  nächtes jahr kommen

Bonjour,

J'habite près de Lille et je voudrais savoir si un membre du café polyglotte de Lille compte se rendre au pique nique du 27 juin près de Calais organisé par Muriel Bercez ?

Vous pouvez me joindre par e-mail à Maureen.byrne@bbox.fr

D'avance merci.

Maureen

Hello,

I live near Lille and I would like to know if a member of the Café Polyglotte of Lille will attend the picnic on 27 June near Calais organized by Muriel Bercez ?

Thank you for contacting me by e-mail at Maureen.byrne@bbox.fr

Regards

Maureen

Maureen, je vais au café polyglotte de Lille ce mercredi et je verrai le nombre de personnes qui souhaitent venir au pique-nique. Ensuite je te le dirai via ce forum.

OK MERCI MURIEL

Voici quelques photos ...

[img]https://i.servimg.com/u/f18/14/75/48/50/dscn2513.jpg[/img<br /><img src=[/img]18/14/75/48/50/dscn2514.jpg" />" />" />" />

" />

D'autres photos ...

Très agréable journée. Beaucoup d'hispanophones. Le soleil et l'après repas excellents.  Bravo pour le picnic!! Merci a Muriel, Patrick, et la famille de Monique.  Une pensée pour nos amis  décédés, Marie Claude, Daniel, Estella,  que étaient chaque année au rendez vous.  Et a Mike,  qui se trouve un peu loin, Sri Lanka, en vélo, comme toujours.

Le pique-nique inter-cafés polyglottes a lieu chaque année le dernier samedi de Juin
Ce reportage est celui de 2015 Vous trouverez les photos de nos précédentes réunions dans
: Liaisons entre les lieux polyglottes. Au plaisir de vous revoir en 2016

Encore ...
 





 

 

 

Voici les message sur Facebook de nos amis du café polyglotte de Béthune
https://www.facebook.com/maisondeleurope.artois/posts/1612896838985252?comment_id=1613384232269846

>Ambiance assurée ce jour au Pique Nique des Cafés Polyglottes et superbes échanges et rencontres

Merci à eux pour ce beau message !

Holà ! que dulce dia este sabado !gracias a Muriel ,Patrick,Florent por la organizacion y por el acojimiento tan agradable y gracias tambien a nuestros anfitriones tan amables , Marie Catherine y Thyerry ! Gracias a todos : muchos intercambios entre todos ;fue un dia riquissimo !! Buenas vacaciones con un verano caluroso .
Hasta luego

Gracias  
¡Fue un día muy bonito!