AccueilNord Littoral du dimanche 17 avril 2016
2 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: Les langues: des fenêtres sur le monde (languages: Windows opened onto the world) :: La presse parle de nous
Page 1 sur 1
Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016
Remy Dim 17 Avr - 8:55
Le café polyglotte de Calais est en photo sur le Nord littoral de ce jour. 
Remy- Messages : 3178
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb
Re: Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016
MurielB Dim 17 Avr - 11:39
Merci beaucoup pour cette bonne nouvelle Rémy. Serait il possible pour toi d'insérer le lien. Je te remercie beaucoup
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18799
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Remy- Messages : 3178
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb
Re: Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016
MurielB Lun 18 Avr - 12:35
Merci beaucoup Rémy pour la photo ! Très sympa le groupe !
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18799
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016
Remy Lun 18 Avr - 14:01
Cette photo a été publiée dans la rubrique "kaléidoscope", accompagnée du texte suivant :
DO YOU SPEAK : Polyglotte. Soirée polyglotte au Café de Paris. Une cinquantaine de personnes se sont réunies cette semaine pour parler près de 10 langues étrangères et même la langue des signes.
DO YOU SPEAK : Polyglotte. Soirée polyglotte au Café de Paris. Une cinquantaine de personnes se sont réunies cette semaine pour parler près de 10 langues étrangères et même la langue des signes.
Remy- Messages : 3178
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb
Re: Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016
MurielB Mar 19 Avr - 17:04
Je ne savais pas !même la langue des signes.
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18799
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016
Remy Mar 19 Avr - 20:35
En fait, une des participantes apprend la langue des signes, mais je ne sais pas si elle a trouvé à qui "parler".
Remy- Messages : 3178
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb
Re: Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016
MurielB Mer 20 Avr - 12:50
Rémy c'est une langue fort intéressante car les gestes expriment mieux les sentiments que les paroles. A Lille il y a un grand groupe qui la pratique
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18799
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016
Remy Mer 20 Avr - 22:02
Muriel, j'avais un cousin sourd, malheureusement décédé. Les sourds pratiquent la langue des signes et se comprennent très bien entre eux. En revanche, ils éprouvent des difficultés à communiquer avec des entendants, qui généralement ignorent tout de cette langue.
C'est formidable qu'il existe un groupe pour cette langue à Lille. Est-ce la même langue des signes pour tous les pays ?
C'est formidable qu'il existe un groupe pour cette langue à Lille. Est-ce la même langue des signes pour tous les pays ?
Remy- Messages : 3178
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb
Re: Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016
MurielB Jeu 21 Avr - 11:45
Non Rémy, il n'y a pas de langue de sourds et malentendants universelle
http://shimrod.typepad.com/blog2/2011/09/la-langue-des-signes-est-elle-universelle-.html
http://shimrod.typepad.com/blog2/2011/09/la-langue-des-signes-est-elle-universelle-.html
Non !
On peut le regretter, mais en fait c'est plus un fantasme d'entendant qu'autre chose.
Une langue, quelle qu'elle soit, c'est une culture, une histoire, un passé, des communautés qui la pratiquent...
Il est donc difficile d'imaginer que la Langue des Signes Française soit identique avec la langue des signes japonaise, ou turque etc ....
Bien sur, il y a des "filiations", des "cousinages".
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18799
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016
Remy Jeu 21 Avr - 14:22
Merci Muriel,
il n'empêche, un traducteur sourd/entendant pourrait être utile...
il n'empêche, un traducteur sourd/entendant pourrait être utile...
Remy- Messages : 3178
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb
Re: Nord Littoral du dimanche 17 avril 2016
MurielB Sam 23 Avr - 16:57
Remy c'est vrai que les sourds et mal entendants ont du mal à communiquer avec les autres et il faudrait des traducteurs....Je connais des enfants d'amis qui exercent cette profession combien utile !
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18799
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Sujets similaires» Photo du café de Paris de Calais sur le Nord Littoral eté 2016
» Nord Littoral
» Discuter oui mais in english please : article du nord littoral du 21 octobre 2010
» Nord Littoral 7 juin 2022
» Press and Media
» Nord Littoral
» Discuter oui mais in english please : article du nord littoral du 21 octobre 2010
» Nord Littoral 7 juin 2022
» Press and Media
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: Les langues: des fenêtres sur le monde (languages: Windows opened onto the world) :: La presse parle de nous
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum