Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Staying Alive is Not Enough -6-

3 participants

Page 23 sur 31 Précédent  1 ... 13 ... 22, 23, 24 ... 27 ... 31  Suivant

Aller en bas

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Empty Re: Staying Alive is Not Enough -6-

Message  MurielB Jeu 14 Déc - 23:58

Yes but who is the last one ?

_________________
Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Image_10
La langue c'est Le Lien, 
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung, 
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 18805
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Empty Re: Staying Alive is Not Enough -6-

Message  gerardM Ven 15 Déc - 14:11

MurielB a écrit:Yes but who is the last one ?
> THe kitty can chase the mouse, the mose can take a revenge on cheese...

It's a loop. the mouse will give germs to humans; humans will hunt lions, etc.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Empty Re: Staying Alive is Not Enough -6-

Message  gerardM Ven 15 Déc - 15:14

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 25289346_1547634451952811_4679598276861525996_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Empty Re: Staying Alive is Not Enough -6-

Message  gerardM Ven 15 Déc - 15:40

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 25299217_1547686875280902_5107689406222872419_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Empty Re: Staying Alive is Not Enough -6-

Message  gerardM Ven 15 Déc - 18:02

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 25299320_1547635685286021_8064603563636946295_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Empty Re: Staying Alive is Not Enough -6-

Message  gerardM Ven 15 Déc - 19:36

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 25396211_1548425545207035_6489571326664962643_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Empty Re: Staying Alive is Not Enough -6-

Message  gerardM Ven 15 Déc - 19:56

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 25353624_1547636215285968_5348002587816848444_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Empty Re: Staying Alive is Not Enough -6-

Message  MurielB Ven 15 Déc - 22:22

gerardM a écrit:
Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 25299217_1547686875280902_5107689406222872419_n

An iron hand in a velvet glove ???

_________________
Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Image_10
La langue c'est Le Lien, 
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung, 
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 18805
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Empty Re: Staying Alive is Not Enough -6-

Message  gerardM Sam 16 Déc - 23:09

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 25354013_1548658458517077_8215888417084326229_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Empty Re: Staying Alive is Not Enough -6-

Message  gerardM Sam 16 Déc - 23:22

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 24296773_1536368809746042_2822086294665557231_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Empty Re: Staying Alive is Not Enough -6-

Message  gerardM Dim 17 Déc - 14:32

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 25395797_1549645278418395_7729542134799008087_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Empty Re: Staying Alive is Not Enough -6-

Message  gerardM Dim 17 Déc - 16:39

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 25395943_1549657981750458_4701085150121837013_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Empty Re: Staying Alive is Not Enough -6-

Message  MurielB Dim 17 Déc - 22:49

Isn't it better to say "If I were a bird"  ?

_________________
Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Image_10
La langue c'est Le Lien, 
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung, 
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 18805
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Empty Re: Staying Alive is Not Enough -6-

Message  gerardM Dim 17 Déc - 23:27

MurielB a écrit:Isn't it better to say "If I were a bird"  ?
Muriel,
I'm a bit surprised as well but "if I were" is not mandatory.

Notice the "if I was"... "I know".
"If I were" would imply "I'd know" (if I were shows more uncertainty).

~~ edit

"If I was" is a past indicative.
"If I were" is a present subjunctive.


Dernière édition par gerardM le Lun 18 Déc - 0:01, édité 2 fois

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Empty Re: Staying Alive is Not Enough -6-

Message  MurielB Dim 17 Déc - 23:40

OK Tx

_________________
Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Image_10
La langue c'est Le Lien, 
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung, 
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 18805
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Empty Re: Staying Alive is Not Enough -6-

Message  gerardM Dim 17 Déc - 23:41

Muriel, as I'm trying to look into this, I find very weird web pages!!!

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Empty Re: Staying Alive is Not Enough -6-

Message  gerardM Dim 17 Déc - 23:44

Do read.
The subjunctive verb form expresses mood, doubts and wishes. However, most coursebooks will not mention it in order to make English ‘simpler’ to learn, but I believe it creates problems later on for learners of English not to have a fuller picture of our language.
( http://getintoenglish.com/if-i-were-you/ )

I'm more and more persuaded that few people know about English grammar! Even graduate "Literature PhD"s ignore all this.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Empty Re: Staying Alive is Not Enough -6-

Message  gerardM Dim 17 Déc - 23:48

Read this:
In the English language, sentences can take on three different moods:
* Indicative: This is the most common mood and the easiest to understand. The indicative mood makes statements or asks questions: "My little brother is bugging me." "Is that tuna sandwich safe to eat?"
* Imperative: An imperative statement makes requests or gives commands. The subject of an imperative sentence is often an understood "you" that does not actually appear in the sentence: "Don't bug your brother!" "Please put that tuna sandwich in the trash."
* Subjunctive: A verb in the subjunctive mood deals with hypothetical situations or with ideas that are contrary to fact. "If my brother were a beetle, I would step on him." "If that tuna sandwich hadn't spoiled, I would've had a nice lunch."
( https://web.archive.org/web/20150418102122/http://www.cliffsnotes.com/cliffsnotes/writing/which-is-correct-if-i-was-or-if-i-were-and-why )

This is absolutely wrong!! they forget the conditional mood!!
I'm stunned!!!

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Empty Re: Staying Alive is Not Enough -6-

Message  gerardM Dim 17 Déc - 23:51

Here's another link: Why is it “If I were you” and not “If I was you”?

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Empty Re: Staying Alive is Not Enough -6-

Message  gerardM Dim 17 Déc - 23:58

scratch

I didn't read all of the 3 pages but there say differently.

One says "if I were" is a past subjunctive, another page says it's a present subjunctive (the past subjunctive would be "if I had been").

One of the pages says it's better to ignore subjuctive as English is simpler this way scratch

~~

"God save the Queen" is a subjunctive; "if I were a king" is a subjunctive...
English-speaking people are ignorant regarding grammar, including graduates in Literature, which is very common (I'd say the standard degree).

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Empty Re: Staying Alive is Not Enough -6-

Message  gerardM Lun 18 Déc - 11:19

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 25348267_1549649048418018_1923549108975144124_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Empty Re: Staying Alive is Not Enough -6-

Message  gerardM Lun 18 Déc - 11:23

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 25348575_1549648728418050_6033549281019096424_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Empty Re: Staying Alive is Not Enough -6-

Message  gerardM Lun 18 Déc - 11:47

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 25299487_1549648338418089_2322755173627363106_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Empty Re: Staying Alive is Not Enough -6-

Message  gerardM Lun 18 Déc - 13:45

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 25396171_1549651075084482_3348344561250152797_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 Empty Re: Staying Alive is Not Enough -6-

Message  gerardM Lun 18 Déc - 21:41

Staying Alive is Not Enough -6- - Page 23 25497955_1551443338238589_6693331726875489953_n


I'd like to point out "To stand up and be counted = se faire entendre / s'élever contre" often shortened to "to stand up"
as in the pic.
-> to stand up to something... = résister à / tenir tête à
-> to stand up for = défendre

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Page 23 sur 31 Précédent  1 ... 13 ... 22, 23, 24 ... 27 ... 31  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum