Aout 2011 sejour polyglotte à la Voute
+3
gerardM
MurielB
Admin
7 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: Les langues: des fenêtres sur le monde (languages: Windows opened onto the world) :: Liaisons entre les lieux polyglottes (Links between the polyglot venues)
Page 1 sur 1
Aout 2011 sejour polyglotte à la Voute
Muriel et son mari Patrick seront à la voûte du 10 au 20 aout 2011 dans une grande maison communautaire (tout le monde accueille tout le monde et participe aux différentes taches). Les polyglottes du monde entier y seront reçus pour un court séjour ou une étape : possibilité de planter sa tente, de dormir dans un dortoir, ou pour les plus chanceux d’avoir une chambre si disponible (duvet indispensable, sanitaires à disposition pour tous). Défraiements selon le tarif ci-contre (repas 3€, petit déjeuner 2€, nuit dans la maison chambre 4€, dortoir 2€, tente 2€)
La maison (hameau de La Voûte par Saint Julien Molhesabate 43220 France) est facile d’accès, située à 35km au sud de Saint Etienne. Accès en voiture par St. Étienne -> Firminy -> St Just Malmont -> Dunières ou par l'A7 -> au nord : par Bourg l'Argental // -> au sud : par Annonay. A pied elle se situe dans un hameau à proximité (200 m) du chemin de Compostelle venant de l'est, et du GR7 (2 km). En train le bourg le plus proche est Dunières (accessible en car depuis la gare de St Etienne) et de là vous nous appelez : (tél).
Pour vous recevoir le mieux possible, pourriez-vous nous répondre en indiquant le nombre de personnes, la date d'arrivée, la durée (approximative) du séjour, la possibilité de disposer d’une tente. (muriel.bercez@gmail.com et tél : +33 6 89 77 26 82)
Même si vous n'aviez pas prévenu, vous pouvez venir à la dernière minute, nous serons ravis de vous voir et ce lieu de partage se prête très bien à l'accueil des imprévus pour une étape.
Le but de cette rencontre est de se connaitre (en échangeant en différentes langues). Nous pourrons ainsi cultiver, de visu, l'amitié toutes cultures et générations confondues. La vocation de cette maison est de favoriser le dialogue et l’amitié.
Nous pourrons ainsi resserrer les liens entre les membres de notre réseau polyglotte et rendre concrète notre amitié virtuelle.
Muriel et Patrick
Quelques photos ...
La maison
Le hameau
Paysage derrière la maison
La maison vue de dos
Dernière édition par Admin le Lun 10 Jan - 23:04, édité 1 fois
invitation à la Voute pour Gérard
Bien évidemment, Gérard si tu étais pendant ces dates là sur le chemin de Compostelle vers le Puy, on pourrait venir te chercher.Admin a écrit:
A pied elle se situe dans un hameau à proximité (200 m) du chemin de Compostelle venant de l'est
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18810
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Aout 2011 sejour polyglotte à la Voute
Merci Muriel mais je compte partir du Puy vers le 20 septembre.
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
Re: Aout 2011 sejour polyglotte à la Voute
J'ai vu sur le site de la Voute le plan d'accès
Mais il faut compter combien de kilometres depuis le pays des Ch'ti?
Il faut compter combien de kilometres depuis Paris?
Il faut compter combien de kilometres depuis Lyon?
...
Mais il faut compter combien de kilometres depuis le pays des Ch'ti?
Il faut compter combien de kilometres depuis Paris?
Il faut compter combien de kilometres depuis Lyon?
...
_________________
Message posté depuis un téléphone mobile
Re: Aout 2011 sejour polyglotte à la Voute
De Calais 8h30Mais il faut compter combien de kilometres depuis le pays des Ch'ti?
Il faut compter combien de kilometres depuis Paris?
Il faut compter combien de kilometres depuis Lyon?
de Paris 6 h
de Lyon 1h30
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18810
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Aout 2011 sejour polyglotte à la Voute
Merci pour la réponse. Espérons qu'il y aura d'autres personnes que les nordistes. Quelles personnes sont attendus? Certains membres de LEI seront ils là?
Re: Aout 2011 sejour polyglotte à la Voute
Bonjour Christian, Florent, tous
Merci à tous les deux pour les cartes. Romain Galati vient de relancer ceux de LEI
J'ai la réponse positive d'un couple de Falmouth(LEI) celle d'un couple de Bruxelles, un polyglotte de Mulhouse, des bretons, plusieurs personnes de la région, peut-être des jeunes allemands Mais pour le reste c'est la surprise ... si vous voulez connaitre les personnes qui vont venir à la voute il vous suffit de venir faire un petit coucou ( contact 06 89 77 26 82 ou mbercez@nordnet.fr) mais promis on fera des photos....
Merci à tous les deux pour les cartes. Romain Galati vient de relancer ceux de LEI
And a reminder. Please find below the invitation in La Voute in France, from Muriel Bercez of the Polyglot Café from the north of France. The invitation is in several languages.
https://www.cafe-polyglotte.com/t631-aout-2011-invitation-polyglotte-a-la-voute
https://www.cafe-polyglotte.com/t632-august-2011-polyglot-invitation-in-la-voute
https://www.cafe-polyglotte.com/t633-august-2011-vielsprachige-einladung-in-la-voute
https://www.cafe-polyglotte.com/t634-agosto-de-2011-invitacion-poliglota-a-la-voute
https://www.cafe-polyglotte.com/t635-agosto-2011-invito-poliglotta-a-la-voute
J'ai la réponse positive d'un couple de Falmouth(LEI) celle d'un couple de Bruxelles, un polyglotte de Mulhouse, des bretons, plusieurs personnes de la région, peut-être des jeunes allemands Mais pour le reste c'est la surprise ... si vous voulez connaitre les personnes qui vont venir à la voute il vous suffit de venir faire un petit coucou ( contact 06 89 77 26 82 ou mbercez@nordnet.fr) mais promis on fera des photos....
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18810
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Aout 2011 sejour polyglotte à la Voute
Super niouze!!
Du coup, il y aura même des video ... comme il y aura du monde à filmer!
Du coup, il y aura même des video ... comme il y aura du monde à filmer!
_________________
Message posté depuis un téléphone mobile
Video souvenir de notre séjour polyglotte à la Voute
Bonjour à tous
Notre séjour polyglotte a la Voute(Massif central) a été intéressant et riche...Pas comme on l'attendait car la vie est différente de ce que l'on attend. Elle réserve souvent de merveilleuses surprises. Quand on regarde de plus près, c'est l'aventure humaine qui est l'essence et l'importance de toute chose...Florent a fait un montage video avec toute sa sensibilité et son talent. Prenez quelques minutes pour le visionner. Il en vaut la peine !! Il a réussi à transmettre l'enthousiasme qui a été le notre durant tout le séjour
Notre séjour polyglotte a la Voute(Massif central) a été intéressant et riche...Pas comme on l'attendait car la vie est différente de ce que l'on attend. Elle réserve souvent de merveilleuses surprises. Quand on regarde de plus près, c'est l'aventure humaine qui est l'essence et l'importance de toute chose...Florent a fait un montage video avec toute sa sensibilité et son talent. Prenez quelques minutes pour le visionner. Il en vaut la peine !! Il a réussi à transmettre l'enthousiasme qui a été le notre durant tout le séjour
Dernière édition par MurielB le Lun 29 Aoû - 13:38, édité 2 fois
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18810
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Aout 2011 sejour polyglotte à la Voute
Merci Muriel et Florent pour la vidéo de La Voûte que nous avons vraiment pris plaisir à visionner. Nous avons ainsi pu revivre quelques instants de nos vacances auprès de vous dans l'ambiance chaleureuse et toute simple de cet endroit où la vie nous a paru s'écouler en douceur parmi les voisins sympathiques et les hôtes charmants.
Quelques mots-clé dans cet univers sans contrainte : sourire, partage, bonne humeur, entraide.
Nous gardons un excellent souvenir de notre séjour, nous avons eu la chance de profiter du soleil, de faire la connaissance avec les voisins, et bien sûr quelques amis de "la Voûte". Contrairement à ce que la vidéo laisse penser, nous n'avons pas fait que manger et boire, nous avons fait de la randonnée dans cette magnifique région où l'on découvre à chaque virage la nature authentique dans toute sa splendeur (oui, la vidéo le montre bien aussi !) et nous avons cueilli des champignons et appris à les préparer...
A savoir que cet endroit est toujours ouvert à tous, et les hôtes ont le coeur généreux et accueillant : message à faire passer.
Merci aussi à Patrick, Michel qui ont assuré notre confort...
Quelques mots-clé dans cet univers sans contrainte : sourire, partage, bonne humeur, entraide.
Nous gardons un excellent souvenir de notre séjour, nous avons eu la chance de profiter du soleil, de faire la connaissance avec les voisins, et bien sûr quelques amis de "la Voûte". Contrairement à ce que la vidéo laisse penser, nous n'avons pas fait que manger et boire, nous avons fait de la randonnée dans cette magnifique région où l'on découvre à chaque virage la nature authentique dans toute sa splendeur (oui, la vidéo le montre bien aussi !) et nous avons cueilli des champignons et appris à les préparer...
A savoir que cet endroit est toujours ouvert à tous, et les hôtes ont le coeur généreux et accueillant : message à faire passer.
Merci aussi à Patrick, Michel qui ont assuré notre confort...
Guilaine- Messages : 1122
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It
Re: Aout 2011 sejour polyglotte à la Voute
Patrick a fait un montage Photos que je vous propose en lisant à haute voix le commentaire de Ghislaine....Laissez vous séduire par son charme envoutant...
Dernière édition par MurielB le Lun 29 Aoû - 7:33, édité 3 fois
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18810
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Aout 2011 sejour polyglotte à la Voute
Voici d'autres photos de Ghislaine
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18810
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Aout 2011 sejour polyglotte à la Voute
Bravo à Patrick & Muriel pour le diaporama et à Pierre & Ghislaine pour les photos.
Au cours de mes ballades en vélo, j'ai pris aussi pas mal de photo de la région: j'en ai sélectionné 44 présentées en diaporama
http://www.flickr.com/photos/bef62/sets/72157627609231708/show/
Au cours de mes ballades en vélo, j'ai pris aussi pas mal de photo de la région: j'en ai sélectionné 44 présentées en diaporama
http://www.flickr.com/photos/bef62/sets/72157627609231708/show/
Dernière édition par Admin le Mer 7 Sep - 16:11, édité 1 fois
Re: Aout 2011 sejour polyglotte à la Voute
Magnifique diaporama et félicitations
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18810
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Aout 2011 sejour polyglotte à la Voute
Tes photos sont très belles, Florent, ce sont de vraies oeuvres d'art.
Chacune est soigneusement cadrée pour mettre en valeur un élément. Et de plus la plupart prêtent à méditation.
Je donnerais le prix à une qui paraît au début du diaporama, un bouquet de fleurs jaunes à différentes phases de développement, certaines sont fanées et d'autres sont en plein épanouissement... la vie telle qu'elle est....
Mais toutes sont superbes : les paysages, les fleurs, les vaches... Merci de nous les faire partager.
Chacune est soigneusement cadrée pour mettre en valeur un élément. Et de plus la plupart prêtent à méditation.
Je donnerais le prix à une qui paraît au début du diaporama, un bouquet de fleurs jaunes à différentes phases de développement, certaines sont fanées et d'autres sont en plein épanouissement... la vie telle qu'elle est....
Mais toutes sont superbes : les paysages, les fleurs, les vaches... Merci de nous les faire partager.
Guilaine- Messages : 1122
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It
Re: Aout 2011 sejour polyglotte à la Voute
Dans le diaporama, en cliquant sur "afficher les infos", il y a le titre, un description, la date, le lieu ...
De même, en cliquant sur "options", on peut moduler la vitesse de défilement
De même, en cliquant sur "options", on peut moduler la vitesse de défilement
SEJOUR A LA VOUTE
Quel chouette séjour !! Beaucoup d'authenticité dans tout cela ! Félicitations Florent pour tes photos nature très très belles et bravo aussi pour la petite vidéo faite à partir des impressions de Ghislaine(je n'ai pas pu visionner "dépêchons -nous d'arriver " ?)
Merci de nous avoir fait partager cette douceur de vivre !!
Merci de nous avoir fait partager cette douceur de vivre !!
ChristineD- Messages : 74
Lieu : Boulogne
Langues : Français (langue maternelle) Gb, Es
Re: Aout 2011 sejour polyglotte à la Voute
Salut Christine!! Je t'ai attendu, moi, à la Voûte, alors???
Tu n'a pas pu visionné la video en entier? Comment a tu vu le contenu (et la phrase "dépêchons -nous d'arriver ") Sinon, tu peux demander à qqn (style M....) de te le montrer via son smartphone.ChristineD a écrit:...je n'ai pas pu visionner "dépêchons -nous d'arriver "
_________________
Message posté depuis un téléphone mobile
Char à voile
Salut florent, c'est le temps idéal pour monter une voile sur ton vélo et t' initier au char... ;-)) Biz Patrick
PatrickB- Messages : 694
Lieu : café de Calais (et d'ailleurs - déplacements)
Langues : Français (Langue maternelle) , Gb
"dépêchons-ns d'arriver"
Mais disons que j'ai lancé la video qui s'est très vite arrêtée mais je réessaierai pas de soucis !! A bientôt
ChristineD- Messages : 74
Lieu : Boulogne
Langues : Français (langue maternelle) Gb, Es
Re: Aout 2011 sejour polyglotte à la Voute
C'est bon pour moi voir les photos de la Voute. C'est dommage que je n'etais pas la - j'ai du travailler à la Côte d'Ivoire au mois d'Aout!! J'ai passé mes vacances d'ete (seulement une semaine) au mois de juillet avec mon fils de 13 ans (Edouard) à Butlins, pres de Bognor Regis, en Sussex, Angleterre.
Invité- Invité
Re: Aout 2011 sejour polyglotte à la Voute
Ce sera pour une fois, Bob ! Il faudra remettre cela
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18810
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
séjour à la voute
C'est vrai Florent ,je n'ai pas réussi à me décider ... je suis passée à côté d'un séjour sympa avec vous ;en plus j'adore la nature et j'avoue que lorsque j'ai vu tes photos j'ai pensé que j'avais râté quelque chose !
En ce moment je lâche le polyglotte (j'ai un cours à 19h30)mais j'espère qd même y passer de temps en temps une petite heure..
A bientôt !!
En ce moment je lâche le polyglotte (j'ai un cours à 19h30)mais j'espère qd même y passer de temps en temps une petite heure..
A bientôt !!
ChristineD- Messages : 74
Lieu : Boulogne
Langues : Français (langue maternelle) Gb, Es
Sujets similaires
» polyglotte infolettre du Printemps 2011 ( spring 2011 polyglot Newsletter )
» August 2011 - Polyglot invitation in La Voute
» August 2011 : - Vielsprachige Einladung in la Voute
» Agosto de 2011 - Invitación políglota a la Voute
» Agosto 2011 - Invito poliglotta a la voute
» August 2011 - Polyglot invitation in La Voute
» August 2011 : - Vielsprachige Einladung in la Voute
» Agosto de 2011 - Invitación políglota a la Voute
» Agosto 2011 - Invito poliglotta a la voute
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: Les langues: des fenêtres sur le monde (languages: Windows opened onto the world) :: Liaisons entre les lieux polyglottes (Links between the polyglot venues)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum