Zitate über die Liebe

MurielB Dim 16 Juin - 9:59

Potrei non essere il tuo primo appuntamento, bacio, o amore, ma voglio essere l'ultimo.

Ich bin wahrscheinlich nicht dein erster Partner, Kuss oder Liebe, aber ich würde gerne dein letzter sein.

I may not be your first date, kiss, or love, but I want to be your last.

La più bella sensazione è quando lo guardi e lui ti sta già fissando.

Das beste Gefühl ist wenn man ihn anschaut und bemerkt, dass er die Augen nicht von dir lassen kann.

The best feeling is when you look at him and he is already staring.

Insieme a te è il posto in cui preferisco stare.

Mit dir zusammen zu sein ist der Ort an dem ich mich am wohlsten fühle.

Together with you is my favorite place to be.

Se vivessi di nuovo la mia vita, ti troverei prima.

Wenn ich noch einmal leben könnte, würde ich dich eher finden.

If I were to live my life again, I'd find you sooner.

Voglio essere il tuo ciao preferito e il tuo arrivederci più difficile.

Ich möchte diejenige sein, auf die du dich am meisten freust und von der du dich nur schwer losreißen kannst.

I want to be your favorite hello and your hardest goodbye.

Dovunque guardo mi viene in mente il tuo amore. Tu sei il mio mondo.

Überall wo ich hinschaue empfange ich deine Liebe. Du bist meine Welt.

Everywhere I look I am reminded of your love. You are my world.

L'amore è come il vento, non lo puoi vedere, ma lo puoi sentire.

Die Liebe ist wie der Wind, man kann sie nicht sehen, aber man kann es fühlen.

Love is like the wind, you can't see it, but you can feel it.

Se so cos'è l'amore, è grazie a te.

Falls ich wissen sollte was Liebe bedeutet, liegt es an dir.

If I know what love is, it is because of you.

Quando ti guardo, vedo il resto della mia vita davanti ai miei occhi

Wenn ich dich anschaue, sehe ich den Rest meines Lebens vor meinen Augen.

When I look at you, I see the rest of my life in front of my eyes.

Amare è nulla. Essere amati è qualcosa. Ma amare ed essere amati è tutto.

Jemanden zu lieben bedeutet nichts. Geliebt zu werden bedeutet etwas. Aber lieben und geliebt zu werden ist das schönste auf Erden.

To love is nothing. To be loved is something. But to love and be loved is everything.

Giuro che non potrei amarti più di quanto faccia in questo momento, ma so anche che domani lo farò.

Ich möchte nicht in das Paradies kommen weil ich dich gefunden habe. Ich brauche keine Träume, weil ich dich habe.

I swear I couldn't love you more than I do right now, and yet I know I will tomorrow.

Non ho bisogno del paradiso perché ti ho trovato. Non ho bisogno di sogni, perché ho te.

Ich möchte nicht in das Paradies kommen weil ich dich gefunden habe. Ich brauche keine Träume, weil ich dich habe.

I don’t need paradise because I found you. I don’t need dreams because I have you.

Se ho fatto qualcosa di buono nella mia vita, è stato quando ti ho dato il mio cuore.

Wenn ich etwas richtig in meinem Leben gemacht habe, dann war es der Moment an dem ich dir mein Herz gegeben habe.

If I did anything right in my life, it was when I gave my heart to you.

Io sono me stesso molto di più quando sto con te.

Ich bin viel mehr ich selbst, wenn ich bei dir bin.

I'm much more me when I'm with you.

Grazie per essere sempre il mio arcobaleno dopo la tempesta

Ich danke dir immer dafür, dass du mein Regenbogen nach dem Sturm bist

Thank you for always being my rainbow after the storm.