Le parler dunkerquois
2 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Langues régionales : Le picard
Page 1 sur 1
Le parler dunkerquois
Bonjour à tous,
Dans le Nord on parle beaucoup du flamand et du ch'ti, mais jamais du parler dunkerquois.
Le parler dunkerquois est pourtant très présent dans parler de tout les jours, et surtout dans les chansons de carnaval...
Les pénelècres ont fait deux livres sur le parler dunkerquois et de nombreuses histoires dans la Voix du Nord... Récemment j'ai même fait une dictée en dunkerquois pour (re)faire vivre notre langue...
D'ailleurs dans quelques mois je pense refaire à La Brocante de Camille une initiation au dunkerquois.
Dans le Nord on parle beaucoup du flamand et du ch'ti, mais jamais du parler dunkerquois.
Le parler dunkerquois est pourtant très présent dans parler de tout les jours, et surtout dans les chansons de carnaval...
Les pénelècres ont fait deux livres sur le parler dunkerquois et de nombreuses histoires dans la Voix du Nord... Récemment j'ai même fait une dictée en dunkerquois pour (re)faire vivre notre langue...
D'ailleurs dans quelques mois je pense refaire à La Brocante de Camille une initiation au dunkerquois.
Eddy Goubinat- Messages : 1507
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: Le parler dunkerquois
Voici une vidéo pour vous en faire une idée
_________________
![Le parler dunkerquois Image_10](https://i.servimg.com/u/f72/14/64/14/52/image_10.jpg)
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18152
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Eddy Goubinat aime ce message
Re: Le parler dunkerquois
En tant que dunkerquois et ayant été élevé par une grand-mère dunkerquoise, je suis très attaché au parlé dunkerquois... Il y a quelques mois j'ai organisé à "La brocante de Camille" une dictée en dunkerquois, et j'ai vraiment à cœur de sauvegarder cette langue régionale ![:grinning: 😀](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f600.png?v=2.2.7)
![:pray_tone1: 🙏🏻](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f64f-1f3fb.png?v=2.2.7)
![:thumbsup_tone1: 👍🏻](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f44d-1f3fb.png?v=2.2.7)
Car au Nord de la France on ne parle pas que le ch'ti et le flamand !!! On parle aussi le dunkerquois !!!!
D'ailleurs en septembre ou octobre je pense refaire à "La brocante de Camille" une initiation au dunkerquois.
![:grinning: 😀](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f600.png?v=2.2.7)
![:pray_tone1: 🙏🏻](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f64f-1f3fb.png?v=2.2.7)
![:thumbsup_tone1: 👍🏻](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f44d-1f3fb.png?v=2.2.7)
Car au Nord de la France on ne parle pas que le ch'ti et le flamand !!! On parle aussi le dunkerquois !!!!
D'ailleurs en septembre ou octobre je pense refaire à "La brocante de Camille" une initiation au dunkerquois.
Eddy Goubinat- Messages : 1507
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Eddy Goubinat- Messages : 1507
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
MurielB aime ce message
Re: Le parler dunkerquois
Oui c’est important que la langue de ta grand mère ne disparaisse pas !
_________________
![Le parler dunkerquois Image_10](https://i.servimg.com/u/f72/14/64/14/52/image_10.jpg)
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18152
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Eddy Goubinat aime ce message
Re: Le parler dunkerquois
MurielB a écrit:Oui c’est important que la langue de ta grand mère ne disparaisse pas !
Oui, car une langue c'est aussi du patrimoine et de l'histoire.
Je vais certainement refaire en fin d'année une dictée en dunkerquois au salon de thé "La brocante de Camille".
Eddy Goubinat- Messages : 1507
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
![-](https://2img.net/i/empty.gif)
» Les Pénelècres : Paroles de dunkerquois (le vocabulaire dunkerquois)
» parler néerlandais ou flamand?
» Parler néérlandais
» Parler Alsacien
» Mouettes and Sea ou Seagulls ? On verra
» parler néerlandais ou flamand?
» Parler néérlandais
» Parler Alsacien
» Mouettes and Sea ou Seagulls ? On verra
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Langues régionales : Le picard
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum