AccueilAlzheimer's Disease
5 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Let's talk together
Page 2 sur 2
Page 2 sur 2 • 
1, 2
Re: Alzheimer's Disease
gerardM Lun 28 Fév - 19:13
Hi Muriel,
> Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère.
> Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer
I take advantage of the mention in your sig...
- the English for "moderateur" is moderator
- the correct sentence "is you are now a moderator", as you wrote it in the next sentence
- the right spelling is improve
- I don't know about statistics but I guess the trend is to get rid of "to" and write "help us improve our English".
Regarding her kangaroo avatar, let's see if Krystyna will dare complain but...
> Merci de me faire part des grosses fautes dans mes messages en langue étrangère.
> Grâce à vos remarques, je pourrai m'améliorer
I take advantage of the mention in your sig...
- I don't know what Krystyna will say but I would just like to state Americans use less the present perfect tense than the Brits and they'd prefer the past (preterit): changed, did you noteMurielB a écrit:Hi Krystyna
I Hope you don't mind Florent has changed your Avatar. sometimes he is a bit straightforward. He likes your photo so much !
I am pleased you are now " moderateur" because I do want to know more about your culture.
Florent, have you noted that Krystyna is now a moderateur ? She can help us improve our english
- the English for "moderateur" is moderator
- the correct sentence "is you are now a moderator", as you wrote it in the next sentence
- the right spelling is improve
- I don't know about statistics but I guess the trend is to get rid of "to" and write "help us improve our English".
Regarding her kangaroo avatar, let's see if Krystyna will dare complain but...
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: Alzheimer's Disease
MurielB Lun 28 Fév - 19:27
Thanks Gérard
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18805
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Alzheimer's Disease
Invité Lun 28 Fév - 22:06
Hi everyone,
To Muriel and Gérard,
Thank you for my "promotion" to moderator.
I will try my best to have you all speaking like "true-blue dinky-di" Australians !
Hum, I wonder if you will find the meaning of this expression ?
To Florent,
Do you think I am prettier than the kangaroo ?
It's okay to have my original avatar.
No worries, mate !
Muriel says you are straightforward ... this is good, it is a trait that we Polish excel at !
To Muriel and Gérard,
Thank you for my "promotion" to moderator.
I will try my best to have you all speaking like "true-blue dinky-di" Australians !
Hum, I wonder if you will find the meaning of this expression ?
To Florent,
Do you think I am prettier than the kangaroo ?
It's okay to have my original avatar.
No worries, mate !
Muriel says you are straightforward ... this is good, it is a trait that we Polish excel at !
Invité- Invité
A nice story about Alsheimer Disease
MurielB Jeu 10 Mar - 21:45
I have got a nice story for you about Alzheimer's Disease. This joke was read in The Language Club of Westchester.
In an old people's home, an old man is madly in love with a widow . One day, he takes his courage in both hands and asks if he can marry her. She enthusiastically accepts.
The next day the old man gives her a ring
" What I have to tell you is extremely annoying. Yesterday, I proposed marriage to you but I can't remember if you answered yes or no"
"You did the right thing to call me, I remember saying yes but I don't remember to whom .
In an old people's home, an old man is madly in love with a widow . One day, he takes his courage in both hands and asks if he can marry her. She enthusiastically accepts.
The next day the old man gives her a ring
" What I have to tell you is extremely annoying. Yesterday, I proposed marriage to you but I can't remember if you answered yes or no"
"You did the right thing to call me, I remember saying yes but I don't remember to whom .
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18805
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Page 2 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires» Alzheimer's Disease
» Do The French Have A Strong Congenital Disease?
» Genome DNA Cells Neurons particles molecules
» Doctors aim to educate about heart disease
» Peanut butter may help detect Alzheimer’s disease, researchers say
» Do The French Have A Strong Congenital Disease?
» Genome DNA Cells Neurons particles molecules
» Doctors aim to educate about heart disease
» Peanut butter may help detect Alzheimer’s disease, researchers say
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Let's talk together
Page 2 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum