Jacques Yvart kantas Georges Brassens (Jacques Yvart chante Georges Brassens)

https://www.bing.com/search?q=Qui%20a%20influenc%C3%A9%20Georges%20Brassens%20%3F&pq=%20georges%20brassens&cvid=BF8E44B7A65741009B559D379E3960C5&FORM=QBRE&qs=PAA&sc=3-17&sp=12&lq=0

Georges Brassens a été influencé par des poètes tels que Paul Verlaine, François Villon et Victor Hugo1. Il a également été séduit par le jazz et les artistes qui en étaient influencés, notamment Ray Ventura et Charles Trenet

L'oeuvre de Georges Brassens est tellement riche que sa traduction en Espéranto montre la précision  de cette langue

Bonjour Muriel,

Paskal et moi avons eu la chance de bien connaître Jacques Yvart, car il est dunkerquois et il était membre de l'association Dunkerque Esperanto

Muriel,

Est-ce normal que les chansons en Esperanto ne soient plus dans la section "Ni parolu kune" ?

Et si je souhaite publier d'autres chansons de Jacques Yvart en Esperanto, du coup je les publie où ?

Eddy comme c’était très intéressant comme langue et comme musique on pouvait l’insérer dans les deux endroits. Je viens de le faire. Après ce serait bien que tu sois modérateur tu salon Esperanto. Pour l’instant ce n’est pas possible car l’administrateur du forum est injoignable (sur les routes en vélo)

Jacques Yvart – Dunkerque (Flandre / France)


Amoureux des voyages autant que de la chanson, Jacques Yvart s’est plus souvent produit à travers le monde que sur les scènes françaises.
Son album Citoyen du Monde est une véritable profession de foi.
Natif de Dunkerque, Jacques Yvart revendique ses ancêtres marins et pêcheurs, et son répertoire en est imprégné.
Mais s’il chante la mer, il ne délaisse pas pour autant les thèmes qui lui sont chers : la paix, l’amour, et la fraternité.
Fidèle disciple de Georges Brassens, qui l’invita dans ses premières parties à Bobino en 1972 et en 1974, Jacques Yvart a un sens inné de la chanson et toujours le goût du mot et de la mélodie.
Auteur d’une discographie impressionnante (28 albums à ce jour), il a à son répertoire aussi bien des chansons traditionnelles que des poèmes qu’il a mis en musique, ou des chansons plus personnelles.

Fondateur du club espérantiste de Dunkerque, Jacques n’a jamais cessé de promouvoir la langue internationale au cours de ses enregistrements :
– Ah am’ por la am’ (Bonjour la paix, 1991).
– Mia Tero (Vinilkosmo-Kompil’ Vol.1, 1995).
– Jacques Yvart kantas Georges Brassens (« Kolekto 2000 », Vinilkosmo, 1998).
– Kanto de la maro kiu dikiĝas (Jacques Yvart et Katrien Delavier de concert, 1999).
– Invito por vojaĝo (Vinikosmo, 2008).

– Brassens plu (Sortie du CD le 23/04/2011 à Sète - Vinikosmo, 2011).

Oui nous sommes fiers qu‘une personne comme Jacques Yvart vienne du nord de la France

MurielB a écrit:Oui nous sommes fiers qu‘une personne comme Jacques Yvart vienne du nord de la France

Et de Dunkerque en plus

MurielB a écrit:

eddy a écrit:oui je comprends ta fierté mais je pense que les villes de Boulogne, Calais et Dunkerque font partie de la même famille !

C'est à Boulogne sur Mer qu'à eu lieu en 1905 le 1er congrès espérantiste au monde, et cela grâce aux espérantistes de Calais.