AccueilKomuniko/Communiqué de Espéranto-France et Espéranto-Jeunes (concernant l'élection de dimanche)
2 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Ni parolu kune
Page 1 sur 1
Komuniko/Communiqué de Espéranto-France et Espéranto-Jeunes (concernant l'élection de dimanche)
Eddy Goubinat Sam 6 Juil - 14:10
Komuniko/Communiqué de Espéranto-France et Espéranto-Jeunes
Chers amis de l'espéranto,
Il n'est pas dans les habitudes de notre association de communiquer lors d'élections politiques. Il est en effet écrit dans nos statuts : « Espéranto-France est neutre à l'égard de toute opinion politique, philosophique ou religieuse et à l'égard de tout syndicat. »
Mais il est aussi écrit immédiatement après :
« Espéranto-France est solidaire de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme et souscrit à ses principes de justice et de fraternité entre tous les peuples. Elle entend en faire respecter tous les principes et toutes les règles dans son fonctionnement et dans ses actions. Son action tend notamment à supprimer toute discrimination linguistique et toute entrave à la communication en référence aux articles 2 et 19 de ladite déclaration. Le droit à l'égalité linguistique, le droit à la dignité et à l’absence de discrimination dans les domaines de la communication, de l’éducation et de la culture sont considérés par Espéranto-France comme des droits de l’Homme à part entière. »
En conséquence, nous considérons que nous ne pouvons pas rester silencieux dans la situation actuelle où le risque est grand de voir arriver au pouvoir un parti politique dont le programme et les déclarations montrent clairement que son accession au pouvoir mettrait sérieusement en danger les valeurs qui sont à l'origine de la création de l'espéranto et de son développement.
L'espéranto est né selon un idéal de compréhension mutuelle entre les peuples et les religions, contre la haine, la discrimination et le racisme. Nous rappelons publiquement que ces valeurs visent à l'amitié et à la solidarité entre tous les peuples, quelle que soit l'appartenance ou l'origine nationale, religieuse ou ethnique, réelle ou supposée. L'histoire et le passé de nos ancêtres nous rappellent la nécessité des droits de l'homme. Nous appelons donc tous nos concitoyens à voter dans le respect de ces valeurs.
Xavier Godivier président de Espéranto-France
Ines Elisabeth Kahin vice-présidente de Espéranto-Jeunes
**********
Karaj gesamideanoj kaj amikoj de Esperanto,
Ne estas kutimo de nia asocio komuniki dum politikaj balotoj. Estas ja skribite en niaj statutoj ke "Espéranto-France estas neŭtrala rilate al ĉiuj opinioj, politikaj, filozofaj aŭ religiaj kaj rilate al ĉiuj sindikatoj."
Sed estas ankaŭ skribite tuj poste:
"Esperanto-France estas solidara kun la Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj kaj aliĝas al ĝiaj principoj de justeco kaj frateco inter ĉiuj popoloj. Ĝi intencas certigi, ke ĉiuj principoj kaj reguloj estas respektataj en sia funkciado kaj en siaj agoj. Ĝia agado celas precipe forigi ĉian lingvan diskriminacion kaj ĉian malhelpon al komunikado rilate al artikoloj 2 kaj 19 de la menciita deklaro. La rajto al lingva egaleco, la rajto al digno kaj libereco kontraŭ diskriminacio en la kampoj de komunikado, edukado kaj kulturo estas konsiderataj de Espéranto-France kiel apartaj homaj rajtoj."
Sekve de tio ni konsideras ke ni ne povas silenti dum la nuna situacio kiam aperas granda risko de enposteniĝo de politika partio kies programo kaj deklaroj klare montras ke ĝia atingo de la povo grave endanĝerigus la valorojn kiuj estas je la fonto de la kreo de Esperanto kaj de ĝia disvolviĝo.
Esperanto naskiĝis laŭ la idealo de interkompreniĝo inter popoloj kaj religioj, kontraŭ malamo, diskriminacio kaj rasismo. Ni rememorigas publike ke tiuj valoroj estas helpo al amikeco kaj solidareco inter ĉiuj homoj senkonsidere de nacia, religia aŭ etna aparteno aŭ deveno - ĉu efektiva aŭ supozata. Historio kaj la pasinteco de niaj prauloj memorigas pri la bezonego de Homaj Rajtoj. Ni alvokas do al ĉiuj niaj samlandanoj voĉdoni kun respekto de tiuj valoroj.
Xavier Godivier prezidanto de Espéranto-France
Ines Elisabeth Kahin vic-prezidantino de Espéranto-Jeunes
Xavier Godivier président de Espéranto-France
Ines Elisabeth Kahin vice-présidente de Espéranto-Jeunes
Chers amis de l'espéranto,
Il n'est pas dans les habitudes de notre association de communiquer lors d'élections politiques. Il est en effet écrit dans nos statuts : « Espéranto-France est neutre à l'égard de toute opinion politique, philosophique ou religieuse et à l'égard de tout syndicat. »
Mais il est aussi écrit immédiatement après :
« Espéranto-France est solidaire de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme et souscrit à ses principes de justice et de fraternité entre tous les peuples. Elle entend en faire respecter tous les principes et toutes les règles dans son fonctionnement et dans ses actions. Son action tend notamment à supprimer toute discrimination linguistique et toute entrave à la communication en référence aux articles 2 et 19 de ladite déclaration. Le droit à l'égalité linguistique, le droit à la dignité et à l’absence de discrimination dans les domaines de la communication, de l’éducation et de la culture sont considérés par Espéranto-France comme des droits de l’Homme à part entière. »
En conséquence, nous considérons que nous ne pouvons pas rester silencieux dans la situation actuelle où le risque est grand de voir arriver au pouvoir un parti politique dont le programme et les déclarations montrent clairement que son accession au pouvoir mettrait sérieusement en danger les valeurs qui sont à l'origine de la création de l'espéranto et de son développement.
L'espéranto est né selon un idéal de compréhension mutuelle entre les peuples et les religions, contre la haine, la discrimination et le racisme. Nous rappelons publiquement que ces valeurs visent à l'amitié et à la solidarité entre tous les peuples, quelle que soit l'appartenance ou l'origine nationale, religieuse ou ethnique, réelle ou supposée. L'histoire et le passé de nos ancêtres nous rappellent la nécessité des droits de l'homme. Nous appelons donc tous nos concitoyens à voter dans le respect de ces valeurs.
Xavier Godivier président de Espéranto-France
Ines Elisabeth Kahin vice-présidente de Espéranto-Jeunes
**********
Karaj gesamideanoj kaj amikoj de Esperanto,
Ne estas kutimo de nia asocio komuniki dum politikaj balotoj. Estas ja skribite en niaj statutoj ke "Espéranto-France estas neŭtrala rilate al ĉiuj opinioj, politikaj, filozofaj aŭ religiaj kaj rilate al ĉiuj sindikatoj."
Sed estas ankaŭ skribite tuj poste:
"Esperanto-France estas solidara kun la Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj kaj aliĝas al ĝiaj principoj de justeco kaj frateco inter ĉiuj popoloj. Ĝi intencas certigi, ke ĉiuj principoj kaj reguloj estas respektataj en sia funkciado kaj en siaj agoj. Ĝia agado celas precipe forigi ĉian lingvan diskriminacion kaj ĉian malhelpon al komunikado rilate al artikoloj 2 kaj 19 de la menciita deklaro. La rajto al lingva egaleco, la rajto al digno kaj libereco kontraŭ diskriminacio en la kampoj de komunikado, edukado kaj kulturo estas konsiderataj de Espéranto-France kiel apartaj homaj rajtoj."
Sekve de tio ni konsideras ke ni ne povas silenti dum la nuna situacio kiam aperas granda risko de enposteniĝo de politika partio kies programo kaj deklaroj klare montras ke ĝia atingo de la povo grave endanĝerigus la valorojn kiuj estas je la fonto de la kreo de Esperanto kaj de ĝia disvolviĝo.
Esperanto naskiĝis laŭ la idealo de interkompreniĝo inter popoloj kaj religioj, kontraŭ malamo, diskriminacio kaj rasismo. Ni rememorigas publike ke tiuj valoroj estas helpo al amikeco kaj solidareco inter ĉiuj homoj senkonsidere de nacia, religia aŭ etna aparteno aŭ deveno - ĉu efektiva aŭ supozata. Historio kaj la pasinteco de niaj prauloj memorigas pri la bezonego de Homaj Rajtoj. Ni alvokas do al ĉiuj niaj samlandanoj voĉdoni kun respekto de tiuj valoroj.
Xavier Godivier prezidanto de Espéranto-France
Ines Elisabeth Kahin vic-prezidantino de Espéranto-Jeunes
Xavier Godivier président de Espéranto-France
Ines Elisabeth Kahin vice-présidente de Espéranto-Jeunes
_________________
Eddy Goubinat- Messages : 1507
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: Komuniko/Communiqué de Espéranto-France et Espéranto-Jeunes (concernant l'élection de dimanche)
MurielB Sam 6 Juil - 15:46
Oui il est important de rester vigilants et de bien voter
L'espéranto est né selon un idéal de compréhension mutuelle entre les peuples et les religions, contre la haine, la discrimination et le racisme. Nous rappelons publiquement que ces valeurs visent à l'amitié et à la solidarité entre tous les peuples, quelle que soit l'appartenance ou l'origine nationale, religieuse ou ethnique, réelle ou supposé
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18152
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Eddy Goubinat aime ce message
Sujets similaires» Europe Démocratie Espéranto : Film de campagne 2024 (Espéranto langue commune)
» Apprendre et pratiquer l'Esperanto ? Do you know about Esperanto Conversations for Beginners - Online events
» Une application gratuite pour apprendre l'espéranto (Kurso de Esperanto Kape)
» Très bel article en Espéranto de Pascal Vilain (Provence Espéranto) concernant son passage en mai à Dunkerque
» La villa Espéranto à Dunkerque (Article "Espéranto-Info" 162)
» Apprendre et pratiquer l'Esperanto ? Do you know about Esperanto Conversations for Beginners - Online events
» Une application gratuite pour apprendre l'espéranto (Kurso de Esperanto Kape)
» Très bel article en Espéranto de Pascal Vilain (Provence Espéranto) concernant son passage en mai à Dunkerque
» La villa Espéranto à Dunkerque (Article "Espéranto-Info" 162)
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Ni parolu kune
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum