Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Café polyglotte sur le net (Language forum)

Communiquer avec le monde et apprendre les langues en s'amusant sur https://www.cafe-polyglotte.com

Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune)

2 participants

Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Ni parolu kune

Aller en bas

Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Empty Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune)

Message  Eddy Goubinat Sam 2 Nov - 10:30

Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Img_2740

_________________
Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Img_2167
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 3293
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Empty Re: Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune)

Message  Eddy Goubinat Sam 2 Nov - 13:34

Mi estas malsana de du tagoj 🤧🤒

_________________
Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Img_2167
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 3293
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Empty Re: Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune)

Message  MurielB Sam 2 Nov - 16:43

Vi devas kuraci vin

_________________
Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Image_10
La langue c'est Le Lien, 
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung, 
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 18625
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Empty Re: Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune)

Message  Eddy Goubinat Sam 2 Nov - 19:07

Bonan vesperon Muriel,

MurielB a écrit:Vi devas kuraci vin

Le verbe "kuraci" signifie "soigner un patient". C'est pour cela qu'en espéranto le médecin se dit "kuracisto" (le suffixe "-ist" désigne la profession).

Par contre, le verbe "soigner" (soigner / veiller sur) se dira "zorgi" (prizorgi).

Du coup pour que la phrase soit correcte il faut dire : "Vi devas prizorgi vin mem."


Je te rajoute la définition du dictionnaire :

Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Img_2746

Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Img_2747

_________________
Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Img_2167
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 3293
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Empty Re: Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune)

Message  MurielB Sam 2 Nov - 19:26

Dankon Eddy

_________________
Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Image_10
La langue c'est Le Lien, 
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung, 
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 18625
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Empty Re: Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune)

Message  Eddy Goubinat Sam 2 Nov - 20:48

MurielB a écrit:Dankon Eddy

Nedankinde 😉

_________________
Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Img_2167
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 3293
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Empty Re: Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune)

Message  Eddy Goubinat Hier à 9:55

Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Img_2828

_________________
Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Img_2167
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 3293
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Empty Re: Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune)

Message  MurielB Hier à 10:27

hodiaŭ mi esperas, ke mi povas bicikli

_________________
Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Image_10
La langue c'est Le Lien, 
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung, 
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 18625
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Empty Re: Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune)

Message  Eddy Goubinat Hier à 10:31

Hodiaŭ mi ripozas, ĉar mi estas ankoraŭ malsana 😩🤧🤒

_________________
Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Img_2167
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 3293
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Empty Re: Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune)

Message  MurielB Aujourd'hui à 9:20

ĉu vi vidis kuraciston?

_________________
Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Image_10
La langue c'est Le Lien, 
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung, 
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 18625
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Empty Re: Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune)

Message  Eddy Goubinat Aujourd'hui à 10:10

MurielB a écrit:ĉu vi vidis kuraciston?

Saluton Muriel 😉

Ne, sed mi pli bone fartas 😉

_________________
Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Img_2167
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 3293
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Empty Re: Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune)

Message  MurielB Aujourd'hui à 10:13

Mi estas feliĉa

_________________
Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Image_10
La langue c'est Le Lien, 
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung, 
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 18625
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Empty Re: Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune)

Message  Eddy Goubinat Aujourd'hui à 10:18

MurielB a écrit:Mi estas feliĉa

Mi dankas vin 😉

Ĉu vi bone farta ?

Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Langue10s ?

_________________
Saluton, kiel vi fartas ? (Ni parolu kune) Img_2167
Eddy Goubinat
Eddy Goubinat

Messages : 3293
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Ni parolu kune

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum