Vous ne savez pas où aller en vacances?
2 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: Les langues: des fenêtres sur le monde (languages: Windows opened onto the world) :: Polyglot chats :: Meilleurs échanges (best exchanges)
Page 1 sur 1
Vous ne savez pas où aller en vacances?
Pour les curieux, voici la traduction du dernier article en esperanto envoyé sur le forum:
Une nouvelle île est apparue en Allemagne
Une nouvelle île, en forme de croissant, est apparue à 25 km de la côte du land allemand du Schleswig-Holstein.
On l'a nommée NORDEROOGSAND.
Malgré sa jeunesse, elle héberge déjà environ 50 espèces de plantes et est très prisée des oiseaux de mer qui viennent profiter d'un environnement propre et vierge.
La rapidité d'apparition de l'île, qui s'est formée en seulement 10 années, a surpris les scientifiques qui connaissent la violence des vents et la tendance du sable à se déplacer, caractéristiques de la côte allemande de la Mer du Nord. Qu'une nouvelle île se soit formée en un temps si court est très impressionnant.
Pour les conservateurs (du parc) il s'agit d'un évènement assez extraordinaire : si la formation de nouveaux
Sur la nouvelle île, des dunes atteignent 4 mètres de haut. Des herbes et d'autres plantes poussent à sa surface balayée par le vent. Leurs racines aident à stabiliser le sol et à lutter contre l'érosion.
L'île est aussi favorisée par sa position protégée par d'autres îles et par le fait qu'il n'y a eu que peu de fortes tempêtes ces dernières années.
Néanmoins, aux dires de scientifiques, une forte tempête pourrait encore détruire l'île.
bancs de sable dans l'eau peu profonde du parc marin Waden n'est pas rare, qu'une telle accumulation survive aux tempêtes d'hiver et finisse par constituer une île est vraiment rare.
Une nouvelle île est apparue en Allemagne
Une nouvelle île, en forme de croissant, est apparue à 25 km de la côte du land allemand du Schleswig-Holstein.
On l'a nommée NORDEROOGSAND.
Malgré sa jeunesse, elle héberge déjà environ 50 espèces de plantes et est très prisée des oiseaux de mer qui viennent profiter d'un environnement propre et vierge.
La rapidité d'apparition de l'île, qui s'est formée en seulement 10 années, a surpris les scientifiques qui connaissent la violence des vents et la tendance du sable à se déplacer, caractéristiques de la côte allemande de la Mer du Nord. Qu'une nouvelle île se soit formée en un temps si court est très impressionnant.
Pour les conservateurs (du parc) il s'agit d'un évènement assez extraordinaire : si la formation de nouveaux
Sur la nouvelle île, des dunes atteignent 4 mètres de haut. Des herbes et d'autres plantes poussent à sa surface balayée par le vent. Leurs racines aident à stabiliser le sol et à lutter contre l'érosion.
L'île est aussi favorisée par sa position protégée par d'autres îles et par le fait qu'il n'y a eu que peu de fortes tempêtes ces dernières années.
Néanmoins, aux dires de scientifiques, une forte tempête pourrait encore détruire l'île.
bancs de sable dans l'eau peu profonde du parc marin Waden n'est pas rare, qu'une telle accumulation survive aux tempêtes d'hiver et finisse par constituer une île est vraiment rare.
Invité- Invité
Re: Vous ne savez pas où aller en vacances?
Merci beaucoup guy. Je vous joins la petite video
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18643
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Vous ne savez pas où aller en vacances?
Bonsoir Guy,
Par curiosité, j'avais lu hier ton article sur l'existence (assez récente) de cette île et j'en avais compris une bonne partie. Pour moi, cela a été comme une révélation.
A mon sens, l'esperanto est une langue très intéressante dont on parle parfois. Comment l'as-tu apprise? L'utilises-tu souvent comme moyen de communication et dans quelles circonstances?
A bientôt donc et merci de nous faire part de tes expériences avec cette langue, si tu le veux bien.
Par curiosité, j'avais lu hier ton article sur l'existence (assez récente) de cette île et j'en avais compris une bonne partie. Pour moi, cela a été comme une révélation.
A mon sens, l'esperanto est une langue très intéressante dont on parle parfois. Comment l'as-tu apprise? L'utilises-tu souvent comme moyen de communication et dans quelles circonstances?
A bientôt donc et merci de nous faire part de tes expériences avec cette langue, si tu le veux bien.
odileD- Messages : 291
Lieu : Allemagne
Langues : Français (Langue maternelle) , Gb, De Esp
Re: Vous ne savez pas où aller en vacances?
Pour connaitre la réponse de Guy sur l'Espéranto veuillez cliquer sur le lien ci-dessous
https://www.cafe-polyglotte.com/t2108-l-esperanto-la-langue-la-plus-facile-du-monde-a-apprendre#9028
https://www.cafe-polyglotte.com/t2108-l-esperanto-la-langue-la-plus-facile-du-monde-a-apprendre#9028
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18643
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Sujets similaires
» Billet d'humeur « Monsieur le Président je vous fais une lettre que vous lirez peut-être si vous avez le temps… »
» 20 expressions pour faire croire que vous parlez anglais en rendez-vous pro
» Votre smartphone sait (désormais) quand vous vous ennuyez
» connaissez vous l'Espéranto ? Rendez vous à Calais au café de Paris à partir de 20 heures
» 30 choses que vous découvrez quand vous approchez de la trentaine... La 19 est malheureusement très vraie !
» 20 expressions pour faire croire que vous parlez anglais en rendez-vous pro
» Votre smartphone sait (désormais) quand vous vous ennuyez
» connaissez vous l'Espéranto ? Rendez vous à Calais au café de Paris à partir de 20 heures
» 30 choses que vous découvrez quand vous approchez de la trentaine... La 19 est malheureusement très vraie !
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: Les langues: des fenêtres sur le monde (languages: Windows opened onto the world) :: Polyglot chats :: Meilleurs échanges (best exchanges)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum