Accueil"La Française", star en Amérique
3 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: Les langues: des fenêtres sur le monde (languages: Windows opened onto the world) :: Polyglot chats :: Meilleurs échanges (best exchanges)
Page 1 sur 1
"La Française", star en Amérique
gerardM Ven 14 Fév - 21:41
Bonsoir à tous,
Encore un article de Courrier international qui rapporte le complexe d'infériorité des Américaines devant les Françaises !
-> "La Française", star en Amérique
Encore un article de Courrier international qui rapporte le complexe d'infériorité des Américaines devant les Françaises !
-> "La Française", star en Amérique
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: "La Française", star en Amérique
MurielB Sam 15 Fév - 9:30
Gerard tous
Je ne me sens pas toujours à l'aise avec les clichés car l'humain est très complexe
D'ailleurs les régions influencent énormément elles aussi
La méditerranéenne, la bretonne ou la calaisienne
Les clichés trop "haut" donnent également des complexes !
Je ne me sens pas toujours à l'aise avec les clichés car l'humain est très complexe
D'ailleurs les régions influencent énormément elles aussi
La méditerranéenne, la bretonne ou la calaisienne
Les clichés trop "haut" donnent également des complexes !
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18642
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: "La Française", star en Amérique
gerardM Sam 15 Fév - 14:11
Muriel,
Il y a beaucoup de clichés positifs au sujet de la femme Française, de la part de "tous" les pays du monde. La chose me surprend beaucoup car les choses me semblent avoir bien changé... et les compliments non mérités.
De même, Paris est dite "très romantique"
ah bon ? Ce sont principalement les touristes étrangers qui font le romantisme de Paris comme ces cadenas sur le Pont des Arts... je vois surtout un Paris très sale et très peu accueillant.
Quant aux Françaises : élégantes ??? souriantes ??? à l'aise ???... moi, je vois beaucoup d'étrangères qui les surpassent sur ces points.
Bon ! Prenons tout de même les compliments mais, selon moi, les touristes "se font la chanson".
Il y a beaucoup de clichés positifs au sujet de la femme Française, de la part de "tous" les pays du monde. La chose me surprend beaucoup car les choses me semblent avoir bien changé... et les compliments non mérités.
De même, Paris est dite "très romantique"
ah bon ? Ce sont principalement les touristes étrangers qui font le romantisme de Paris comme ces cadenas sur le Pont des Arts... je vois surtout un Paris très sale et très peu accueillant.Quant aux Françaises : élégantes ??? souriantes ??? à l'aise ???... moi, je vois beaucoup d'étrangères qui les surpassent sur ces points.
Bon ! Prenons tout de même les compliments mais, selon moi, les touristes "se font la chanson".
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: "La Française", star en Amérique
MurielB Sam 15 Fév - 14:42
Tu as tout à fait raison Gerard !
De toute façon la tendance est d'être 'bio'
Être "beau" n'est plus à la mode !
De toute façon la tendance est d'être 'bio'
Être "beau" n'est plus à la mode !
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18642
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: "La Française", star en Amérique
gerardM Dim 16 Fév - 0:38
Je pense qu'être belle est encore bien à la mode.
_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.
gerardM- Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru -
Re: "La Française", star en Amérique
Remy Dim 16 Fév - 19:41
Bonjour à tous,
dans le nord, être bio et être beau c'est un peu la même chose, non ? (beau se dit biau en ch'ti).
dans le nord, être bio et être beau c'est un peu la même chose, non ? (beau se dit biau en ch'ti).
Remy- Messages : 3178
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb
Re: "La Française", star en Amérique
MurielB Dim 16 Fév - 21:05
Merci pour la précision Rémy
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18642
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Sujets similaires» Les OGM en Amérique vus de France...
» Peuplement d'Amérique : la barrière des -13.200 ans s'effondre
» Christophe Colomb n’a pas découvert l’Amérique. Une épée romaine a été trouvée sur L’île aux Chênes
» Thomas Pain : un "virus révolutionnaire" d'origine anglaise qui se répandit sur l'Amérique et la France
» La cuisine Française
» Peuplement d'Amérique : la barrière des -13.200 ans s'effondre
» Christophe Colomb n’a pas découvert l’Amérique. Une épée romaine a été trouvée sur L’île aux Chênes
» Thomas Pain : un "virus révolutionnaire" d'origine anglaise qui se répandit sur l'Amérique et la France
» La cuisine Française
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: Les langues: des fenêtres sur le monde (languages: Windows opened onto the world) :: Polyglot chats :: Meilleurs échanges (best exchanges)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum