Die häufigsten deutschen Verben - Ihr könnt weitere Verben hinzufügen.

Anfangen
anfangen, fängt an, fingen an, hat angefangen= commencer
ich habe gerade angefangen spanisch zu lernen= Je viens de commencer d'apprendre l'Espagnol

Bieten(an ver)

anbieten,

bietet an,

bot an,

hat angeboten

Was bieten mir dafür ?= Qu'est ce que tu m'en offres ,
Diese Lösung  bietet viele Vorteile = Cette solution offre beaucoup d'avantages.
Du bietest geld an= tu offres de l'argent.
Was können wir Karl anbieten Que pouvons nous offrir à Karl
Es ist verboten= c'est interdit
leider muss ich Sie wieder einmal um das Wort bitten=Malheureusement je dois encore une fois vous demander la parole.

rappel grammatical : "Demander"
"Bitten um = Prier quelqu'un pour obtenir quelque chose Ich bitte dich um geld (Je te demande de l'argent)
jemanden nach etwas (+Dativ) fragen=>demander qc à qn
Er hat den Direktor nach dem Weg gefragt=>Il a demandé la route/le chemin au directeur. 
jemanden fragen=>demander à quelqu'un / interroger quelqu'un.
Er fragt mich nach dem Weg=>Il me demande la route /le chemin.
Er frat mich, ob ich das Buch habe=>Il me demande si j'ai le livre
Er hat nach dem Direktor gefragt=>Il a demandé (à parler au ) directeur
sie fragt mich, ob du heute abend kommst=jdn fragen, ob (Interroger qqun si)
der Polizist verlangt den Ausweis von ihm=>exiger/réclamer
Ich will ein Visum beantragen (Demande officielle)

Anziehen, ausziehen, umziehen
zieht an, zog an, hat  angezogen
Ich ziehe mich an = Je m'habille
Ich ziehe mich um=Je me change
Ich ziehe mich aus= Je me déshabille.
umziehen=déménager

Aufgeben
Hoffnung aufgeben = renoncer à tout espoir 
Ein Inserat aufgeben= Insérer / passer  une annonce
eine Bestellung aufgeben= passer une commmande
Einen Einschreibebrief  aufgeben= Envoyer/ expédier une lettre recommandée.
Einen Brief per Einschreiben aufgeben=Envoyer/ expédier une lettre recommandée.
Sein Gepäck aufgeben= Faire enregistrer ses bagages
Eine Meinung nicht aufgeben=Ne pas en démordre
Eine große Bestellung aufgeben=Faire passer une commande importante

ausblasen bläst aus, blies aus, ausgeblasen=souffler(Bougies)

bilden, aus ein
Ich versuche, mir eine Meinung zu bilden= J'essaye de me faire une opinion
Was bildest du dir denn ein ?=Pour qui tu te prends ?
Einen Arbeiter ausbilden=Former un ouvrier

Ausgeben
gibt aus, gab aus, hat ausgegeben= dépenser.
 viel Geld für Medikamente ausgeben = Dépenser beaucoup en médicaments

Aussehen sieht aus, sah aus, hat ausgesehen
Das ist aber nicht ganz so einfach, wie es aussieht= Mais cela n'est pas aussi simple que cela ne parait.
Mein Käfig sieht so leer aus= Ma cage semble si vide.

Bilden ein aus
Ich versuche, mir eine Meinung zu bilden=J'essaye de me faire une opinion
Was bildest du dir denn ein ?= qu'est ce tu t'imagines ,
Sie Wurde als Designerin ausgebildet= Ell a reçu une formation de designer

Bleiben auf
Wie lange bleibst du in Berlin ?
Ich versuche, auf dem Laufenden zu bleiben.  

Die Kinder sind sind bis Mitternacht
aufgeblieben

Achten Der Schuler hat auf den Unterschield zwishen "Ich achte und Ich achtere" nicht geachtet= l'écolier n'a pas fait attention entre je fais attention et je faisais attention

Bilden
Ich versuche, mir eine Meinung zu bilden
Was bildest du dir ein ? 
sie wurde als Designerin augebildet.