Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

¿Hay una competición entre francés y español?

3 participants

Aller en bas

¿Hay una competición entre francés y español? Empty ¿Hay una competición entre francés y español?

Message  corneille Mar 24 Avr - 10:25

He descubierto un artículo muy interesante sobre la lucha entre el francés y el español para convertirse en la segunda idioma mundial. Pero para diferentes razones....
También hablan del sitio Duolinguo, que es un buen sitio gratuito para aprender nuevas idiomas.
https://amp.elmundo.es/papel/cultura/2018/04/24/5addd89c468aeb474f8b45a2.html
corneille
corneille

Messages : 68
Lieu : calais
Langues : Fr(Langue mater) Gb, Esp, It de

Revenir en haut Aller en bas

¿Hay una competición entre francés y español? Empty Re: ¿Hay una competición entre francés y español?

Message  MurielB Mar 24 Avr - 14:14

¡Holá Corneille!
Gracias por el artículo tan interesante. si quieres puedes leer lo que ha escrito gerardM a propósito del Francés 
=>¿ se convertirá el Francés en el idioma del futuro?
Está Claro que los africanos pueden hacer que el Francés se desarrolle pero como dice el texto no lo hablan bien. En el sector económico el Español supera el Francés y la cultura es dominante 
En Estados Unidos, según se lee en el Atlas de la lengua española, muchas familias de hispanos perseveran en el idioma de sus países de origen. 

_________________
¿Hay una competición entre francés y español? Image_10
La langue c'est Le Lien, 
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung, 
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 18640
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

¿Hay una competición entre francés y español? Empty Re: ¿Hay una competición entre francés y español?

Message  corneille Mar 24 Avr - 16:49

¡Hola Muriel y gracias para la conversación! Tienes razón : no es útil de conocer el idioma la más hablada pero conocer a algunas idiomas es el más importante, para aprovecharse el más possible de la cultura
corneille
corneille

Messages : 68
Lieu : calais
Langues : Fr(Langue mater) Gb, Esp, It de

Revenir en haut Aller en bas

¿Hay una competición entre francés y español? Empty Re: ¿Hay una competición entre francés y español?

Message  MurielB Mar 24 Avr - 21:19

Gracias a ti también por poner cosas interesantes en el foro. :-)

_________________
¿Hay una competición entre francés y español? Image_10
La langue c'est Le Lien, 
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung, 
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 18640
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

¿Hay una competición entre francés y español? Empty Re: ¿Hay una competición entre francés y español?

Message  Guilaine Jeu 26 Avr - 21:23

¡Hola!
Una pregunta sobre el tema :
Si, en los años 80, hablar inglés fue "un movimiento espontáneo" en Europa, como dice tu artículo, Corneille ¿por qué deberíamos seguir hablando o traduciendo todo al inglés después del Brexit ?
Podríamos elegir otro idioma...
Guilaine
Guilaine

Messages : 1122
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It

Revenir en haut Aller en bas

¿Hay una competición entre francés y español? Empty Re: ¿Hay una competición entre francés y español?

Message  corneille Jeu 26 Avr - 21:29

Claro que sí, pero no se si los Lituanos por ejemplo hablan bien el francés o el español ????
corneille
corneille

Messages : 68
Lieu : calais
Langues : Fr(Langue mater) Gb, Esp, It de

Revenir en haut Aller en bas

¿Hay una competición entre francés y español? Empty Re: ¿Hay una competición entre francés y español?

Message  Guilaine Jeu 26 Avr - 21:57

Tendrán que aprenderlo, ¿por qué no?
Guilaine
Guilaine

Messages : 1122
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It

Revenir en haut Aller en bas

¿Hay una competición entre francés y español? Empty Re: ¿Hay una competición entre francés y español?

Message  corneille Jeu 26 Avr - 22:29

¡Si, claro!
corneille
corneille

Messages : 68
Lieu : calais
Langues : Fr(Langue mater) Gb, Esp, It de

Revenir en haut Aller en bas

¿Hay una competición entre francés y español? Empty Re: ¿Hay una competición entre francés y español?

Message  MurielB Jeu 26 Avr - 22:29

Guilaine a écrit: ¿por qué deberíamos seguir hablando o traduciendo todo al inglés después del Brexit ?
Si Guilaine es un problema real Sad

_________________
¿Hay una competición entre francés y español? Image_10
La langue c'est Le Lien, 
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung, 
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 18640
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

¿Hay una competición entre francés y español? Empty Re: ¿Hay una competición entre francés y español?

Message  MurielB Dim 9 Sep - 22:35

http://www.buenosdiaseslovaquia.sk/el-informe-del-british-council-recomienda-el-estudio-del-espanol-tras-el-brexit/
¡Holà Carneille holà Guilaine!
Acabo de leer que Gran Bretaña recomienda estudiar Español tras el Brexit

El British Council, el instituto cultural público para la difusión del conocimiento de la lengua inglesa y su cultura, ha publicado un estudio en el que se recomienda la enseñanza del español como lengua global.
La publicación refleja la importancia que este idioma ha asumido en el contexto de la nueva situación política tras el Brexit. Entre las prioridades para el futuro comercial de Gran Bretaña en el mundo, el idioma español ocupa el primer lugar, seguido de chino, francés, árabe y alemán.
Claro que este informe alerta de la pobre enseñanza lingüistica del país anglosajón y que los ingleses tienen que entender la importancia de aprender otros idiomas y las muchas y variedas circunstancias en que se están usando a la vez, o en detrimento del inglés.
¿que pensaís? ¿Español o Francés?

_________________
¿Hay una competición entre francés y español? Image_10
La langue c'est Le Lien, 
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung, 
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 18640
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

¿Hay una competición entre francés y español? Empty Re: ¿Hay una competición entre francés y español?

Message  Guilaine Mer 12 Sep - 11:12

¡Hola!
He leido con mucho interés el articulo sobre la importancia de la lengua española que puede superar el inglés en el futuro.
Ya era tiempo que los Ingleses se dieran cuenta de que su lengua tiene rivales, y que deberían ponerse a aprender otros idiomas.
Entre el francés y el español hay competencia, seguro. A mí me parece que el español es más fácil de aprender, y la ortografía es sencilla.
¿Y a vosotros qué le parece?
Saludos.
Guilaine
Guilaine

Messages : 1122
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum