AccueilBlagues en Espéranto / Ŝercoj en Esperanto
2 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Ni parolu kune
Page 1 sur 9
Page 1 sur 9 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 
Blagues en Espéranto / Ŝercoj en Esperanto
Eddy Goubinat Ven 24 Mai - 20:44
Ma grand-mère a tricoté une couverture pour sa nouvelle voiture
Dernière édition par Eddy Goubinat le Ven 13 Sep - 5:46, édité 1 fois
Eddy Goubinat- Messages : 3860
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Wisperanto aime ce message
Re: Blagues en Espéranto / Ŝercoj en Esperanto
Eddy Goubinat Sam 25 Mai - 16:50
Esperante : "Li estas dika, malgranda, senharara, li ne havas monon, tamen, la virinoj adoras lin." 
Traduction en français : "Il est gros, petit, chauve, il n'a pas d'argent, pourtant les femmes l'adorent." 
Eddy Goubinat- Messages : 3860
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: Blagues en Espéranto / Ŝercoj en Esperanto
Eddy Goubinat Sam 25 Mai - 19:07
Un peu d'humour 
Esperante : "Li estas dika, malgranda, senharara, li ne havas monon, tamen, la virinoj adoras lin." Traduction en français : "Il est gros, petit, chauve, il n'a pas d'argent, pourtant les femmes l'adorent."
Eddy Goubinat- Messages : 3860
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: Blagues en Espéranto / Ŝercoj en Esperanto
MurielB Sam 25 Mai - 21:50
dankon Eddy pro ĉi tiuj mallongaj kaj amuzaj tekstoj, kiuj ebligas al vi alkutimiĝi al Esperanto
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18799
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Eddy Goubinat aime ce message
Re: Blagues en Espéranto / Ŝercoj en Esperanto
Eddy Goubinat Dim 26 Mai - 10:33
Dika kato (Gros chat)
Petit cours : Pour exprimer le contraire en espéranto on utilise le préfixe "mal-" et pour faire le féminin on utilise le suffixe "-in"
Exemple :
Kato : Chat
Katino : Chatte
Hundo : Chien
Hundino : Chienne
Dika : Gros
Maldika : Maigre
Varma : Chaud
Malvarma : froid
Eddy Goubinat- Messages : 3860
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: Blagues en Espéranto / Ŝercoj en Esperanto
MurielB Dim 26 Mai - 11:01
Merci Eddy pour ce très utile rappel de cours. Je viens de dupliquer ce post dans "humour polyglotte" pour qu'il rejoigne les blagues dans toutes les langues. Elles sont regroupées en fonction de la langue
clic➜ *** Humour***
clic➜ *** Humour***
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18799
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Eddy Goubinat aime ce message
Re: Blagues en Espéranto / Ŝercoj en Esperanto
Eddy Goubinat Dim 26 Mai - 11:06
MurielB a écrit:Merci Eddy pour ce très utile rappel de cours. Je viens de dupliquer ce post dans "humour polyglotte" pour qu'il rejoigne les blagues dans toutes les langues. Elles sont regroupées en fonction de la langue
*** Humour***
Bonjour Muriel,
Je te remercie d'avoir dupliqué le post.
Eddy Goubinat- Messages : 3860
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: Blagues en Espéranto / Ŝercoj en Esperanto
Eddy Goubinat Lun 27 Mai - 1:04
En français : Voici tes grands-parents.Petit cours :
Avo : Grand-père
Avino : Grand-mère (le suffixe "-in" forme le féminin --> Exemple : Patro / Père ; Patrino / Mère)
Et le préfixe "Ge-" est utile pour désigner le masculin et féminin (Exemple : Geavoj / Grands-parents).
* le "j" à la fin du mot c'est pour indiquer le pluriel.
Eddy Goubinat- Messages : 3860
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: Blagues en Espéranto / Ŝercoj en Esperanto
MurielB Lun 27 Mai - 11:05
Dans ma méthode d'apprentissage j'ai déjà vu viro=>homme et virino=> femme et je vois que. Pour Avo : Grand-père et Avino : Grand-mère c'est le même suffixe. Merci Eddy pour les cours qui accompagnent les blagues.
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18799
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Blagues en Espéranto / Ŝercoj en Esperanto
Eddy Goubinat Lun 27 Mai - 11:25
MurielB a écrit:Dans ma méthode d'apprentissage j'ai déjà vu viro=>homme et virino=> femme et je vois que. Pour Avo : Grand-père et Avino : Grand-mère c'est le même suffixe. Merci Eddy pour les cours qui accompagnent les blagues.
Bonjour Muriel,
Oui, le féminin en espéranto est très simple, car on le forme à chaque fois avec le suffixe "-in".
Du coup si on sait dire père (Patro) on sait dire mère (Patrino).
Je te propose un petit exercice : Trouve le féminin des mots ci-dessous :
Monsieur : Sinjoro
Madame :
Oncle : Onklo
Tante :
Frère : Frato
Soeur :
Garçon : Knabo
Fille :
Cousin : Kuzo
Cousine :
Eddy Goubinat- Messages : 3860
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: Blagues en Espéranto / Ŝercoj en Esperanto
MurielB Lun 27 Mai - 11:32
Madame : sinjorino
tante : onklino
soeur : fratino
cousine kusino
fille : knabino
oui merci c'est simple mais il faut retenir les mots
tante : onklino
soeur : fratino
cousine kusino
fille : knabino
oui merci c'est simple mais il faut retenir les mots
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18799
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Blagues en Espéranto / Ŝercoj en Esperanto
Eddy Goubinat Lun 27 Mai - 11:41
MurielB a écrit:Madame : sinjorino
tante : onklino
soeur : fratino
cousine kusino
fille : knabino
oui merci c'est simple mais il faut retenir les mots
Très bien
Par contre c'est "kuzino" (avec un "z").
Ce soir je vais faire un poste sur le féminin (le suffixe "-in") et un autre poste sur le préfixe "mal" qui désigne le contraire.
Et c'est bien, la section espéranto du forum reprend vie.
Eddy Goubinat- Messages : 3860
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: Blagues en Espéranto / Ŝercoj en Esperanto
MurielB Lun 27 Mai - 12:06
Merci pour les corrections. Un ami du Mexique (Je le rencontre en ligne) très sympa et à peu près de ton âge vient de s'inscrire sur le forum. Il a appris seul l'Esperanto et est passionné par sa philosophie. son nom d'utilisateur est : Wisperanto
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18799
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Blagues en Espéranto / Ŝercoj en Esperanto
Eddy Goubinat Lun 27 Mai - 13:30
Ah super
Il y a aussi Pascal (Pascal) que tu as vu à la CUD qui a rejoint le forum.
Il y a aussi Pascal (Pascal) que tu as vu à la CUD qui a rejoint le forum.
Eddy Goubinat- Messages : 3860
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: Blagues en Espéranto / Ŝercoj en Esperanto
Eddy Goubinat Mar 28 Mai - 2:28
Enfin je parle anglais aussi bien qu'un anglophone de naissance !
Eddy Goubinat- Messages : 3860
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: Blagues en Espéranto / Ŝercoj en Esperanto
MurielB Mar 28 Mai - 10:35
À propos de l’anglais, c’est une langue riche et intéressante quand elle est bien parlée. Par contre ceux qui la parlent uniquement pour demander leur chemin vers Trafalgar Square vont parler le clic➜l Globish qui une langue simplifiée et pauvre. L’accent est épouvantable et le manque de vocabulaire la rend inutilisable pour un échange satisfaisant. On peut la comparer à la clic➜ Novlangue
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18799
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Eddy Goubinat aime ce message
Eddy Goubinat- Messages : 3860
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: Blagues en Espéranto / Ŝercoj en Esperanto
MurielB Mar 28 Mai - 14:09
J’ai commencé le chinois et me demande si je le parlerai un jour !
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18799
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Blagues en Espéranto / Ŝercoj en Esperanto
Eddy Goubinat Mar 28 Mai - 14:43
MurielB a écrit:J’ai commencé le chinois et me demande si je le parlerai un jour !
J'imagine que ça doit être compliqué à apprendre.
Bon courage.
Eddy Goubinat- Messages : 3860
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: Blagues en Espéranto / Ŝercoj en Esperanto
Eddy Goubinat Mar 28 Mai - 18:49
Lui : Je t'aime
Elle : Et ta femme ?
Lui : Non, elle ne t'aime pas
Elle : Et ta femme ?
Lui : Non, elle ne t'aime pas
Eddy Goubinat- Messages : 3860
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: Blagues en Espéranto / Ŝercoj en Esperanto
MurielB Mar 28 Mai - 22:40
Je suis débutante en Espéranto et j'ai appris que la femme est : virino. il y donc 2 mots ?
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18799
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: Blagues en Espéranto / Ŝercoj en Esperanto
Eddy Goubinat Mar 28 Mai - 22:45
MurielB a écrit:Je suis débutante en Espéranto et j'ai appris que la femme est : virino. il y donc 2 mots ?
Viro : homme / Virino : femme
* Le suffixe "-in" forme le féminin.
Edzo : Époux / Edzino : Épouse (femme).
En français on dira plus facilement "ta femme" que "ton épouse".
"Edzino" veut donc dire "femme" dans le sens d'épouse. Car la femme (le sexe féminin) sera "viro" au féminin, c'est à dire "virino".
Eddy Goubinat- Messages : 3860
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: Blagues en Espéranto / Ŝercoj en Esperanto
MurielB Mar 28 Mai - 22:53
Mi dankas vin multe
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18799
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Eddy Goubinat aime ce message
Re: Blagues en Espéranto / Ŝercoj en Esperanto
Eddy Goubinat Mar 28 Mai - 22:55
MurielB a écrit:Mi dankas vin multe
Bonan nokton
* Bonne nuit
Eddy Goubinat- Messages : 3860
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: Blagues en Espéranto / Ŝercoj en Esperanto
MurielB Mar 28 Mai - 23:20
Adiaŭ=Au revoir
_________________
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18799
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Page 1 sur 9 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Sujets similaires» blagues en Espéranto/Ŝercoj en Esperanto
» l'Esperanto pour l'Europe - Adoptons l'espéranto comme langue commune auxiliaire
» Apprendre et pratiquer l'Esperanto ? Do you know about Esperanto Conversations for Beginners - Online events
» Europe Démocratie Espéranto : Film de campagne 2024 (Espéranto langue commune)
» Komuniko/Communiqué de Espéranto-France et Espéranto-Jeunes (concernant l'élection de dimanche)
» l'Esperanto pour l'Europe - Adoptons l'espéranto comme langue commune auxiliaire
» Apprendre et pratiquer l'Esperanto ? Do you know about Esperanto Conversations for Beginners - Online events
» Europe Démocratie Espéranto : Film de campagne 2024 (Espéranto langue commune)
» Komuniko/Communiqué de Espéranto-France et Espéranto-Jeunes (concernant l'élection de dimanche)
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Ni parolu kune
Page 1 sur 9
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum