Les jours et les mois en espéranto

MurielB a écrit:Bonan mardo

N'oublie pas le "N" (l'accusatif)

Les jours de la semaine (lundo, mardo, merkredo...) n'en n'ont pas, mais pour souhaiter un "bon mardi" les mots "bon" (bona) et "mardi" (mardo) prennent un "N".

Ça donne donc "bonan mardon".

L'accusatif c'est le COD en français.

"Bon mardi" (bonan mardon) c'est en fait la phrase : "Je te souhaite un bon mardi".

Je te souhaite quoi ? Un bon mardi (COD).

Eddy Goubinat a écrit:

MurielB a écrit:Bonan mardo

N'oublie pas le "N" (l'accusatif)

Les jours de la semaine (lundo, mardo, merkredo...) n'en n'ont pas, mais pour souhaiter un "bon mardi" les mots "bon" (bona) et "mardi" (mardo) prennent un "N".

Ça donne donc "bonan mardon".

L'accusatif c'est le COD en français.

"Bon mardi" (bonan mardon) c'est en fait la phrase : "Je te souhaite un bon mardi".

Je te souhaite quoi ? Un bon mardi (COD).

Tu vois Muriel, ça donne :

Bonan tagon (bonjour)
Bonan matenon (bon matin)
Bonan vesperon (bonsoir)
Bonan nokton (bonne nuit)
Bonan lundon (bon lundi)
Bonan apetiton (bon appétit)

Tu vois, à chaque fois on rajoute le "N" (l'accusatif).


PETIT COURS (L'ACCUSATIF)

Pomo (une pomme)

Mi manĝas pomon (je mange une pomme).

Mi (sujet) - manĝas (le verbe manĝi) - pomo+N (complément d'objet direct / accusatif).

Je mange quoi ? Une pomme.


Mi trinkas kafon (Je bois un café)

Mi (sujet) - trinkas (le verbe trinki) - kafon+N (COD / accusatif)

MurielB a écrit:Mi dankas vin pro ĉiuj ĉi klarigoj
Merci pour toutes ces explications et ta patience. En fait je me suis doublement trompée car aujourd'hui on est mercredi
Bonan merkredon

Et oui, nous sommes mercredi et non mardi

Lorsque l'on remplace le "O" final des jours, par un "A", le nom devient un adjectif.

Exemple :

Bonan merkredon (bon mercredi).

Bonan merkredan vesperon (bon mercredi soir).

Dans "bonan merkredon", le mot "merkredon+n" est un nom, alors que dans "bonan merkredan vesperon" mercredi devient un adjectif.

MurielB a écrit:Dankon Eddy!

Bonne soirée Muriel

MurielB a écrit:Mi deziras al vin bonan sabaton

Mi dankas vin


Mais attention : c'est "Mi deziras al vi (sans le "N") bonan sabaton

MurielB a écrit:"Mi deziras al vi  bonan sabaton Dankon

Dankon ---> Merci
Mi dankas vin ---> Je te remercie
Mi ege dankas vin ---> Je te remercie beaucoup.
Dankego ---> Merci beaucoup
Koran Dankon ---> Merci du cœur

MurielB a écrit:kaj ankaŭ en Calais

Dans la semaine je vais sans doute contacter la médiathèque de Calais pour l'esperanto.