La Bible en espéranto
2 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Ni parolu kune
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2
La Bible en espéranto
Saviez-vous que le livre le plus vendu au monde (la Bible) et également le plus traduit, existe en espéranto ?
* D'autres livres religieux (le Coran, le Livre de Mormon, etc...) existent également en espéranto.
Voici un lien qui permet de lire cette version en ligne :
https://www.bible.com/fr/bible/841/GEN.1.ESP
![La Bible en espéranto 13441811](https://i.servimg.com/u/f87/20/56/52/18/13441811.jpg)
* D'autres livres religieux (le Coran, le Livre de Mormon, etc...) existent également en espéranto.
Voici un lien qui permet de lire cette version en ligne :
https://www.bible.com/fr/bible/841/GEN.1.ESP
![La Bible en espéranto 13441811](https://i.servimg.com/u/f87/20/56/52/18/13441811.jpg)
Dernière édition par Eddy Goubinat le Jeu 6 Juin - 13:39, édité 1 fois
Eddy Goubinat- Messages : 1520
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
MurielB aime ce message
Eddy Goubinat- Messages : 1520
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Eddy Goubinat- Messages : 1520
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: La Bible en espéranto
![La Bible en espéranto Img_2086](https://i.servimg.com/u/f87/20/56/52/18/img_2086.jpg)
![:flag_fr: 🇫🇷](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f1eb-1f1f7.png?v=2.2.7)
L'amour ne meurt jamais."
------
La Bible - 1 Corinthiens 13.4-8
Eddy Goubinat- Messages : 1520
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: La Bible en espéranto
Kvankam mi povus paroli ĉiujn lingvojn de homoj kaj anĝeloj, se mi ne havas kariton, se mi mankas amo, mi estas nur sonora latuna instrumento, sonora cimbalo.
Avis aux linguistes
Même si je pouvais parler toutes les langues des hommes et des anges, si je n'ai pas la charité, s’il me manque d'amour, je ne suis qu'un cuivre qui sonne, une cymbale qui retentit
Avis aux linguistes
Même si je pouvais parler toutes les langues des hommes et des anges, si je n'ai pas la charité, s’il me manque d'amour, je ne suis qu'un cuivre qui sonne, une cymbale qui retentit
_________________
![La Bible en espéranto Image_10](https://i.servimg.com/u/f72/14/64/14/52/image_10.jpg)
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18152
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: La Bible en espéranto
MurielB a écrit:Kvankam mi povus paroli ĉiujn lingvojn de homoj kaj anĝeloj, se mi ne havas kariton, se mi mankas amo, mi estas nur sonora latuna instrumento, sonora cimbalo.
Avis aux linguistes
Même si je pouvais parler toutes les langues des hommes et des anges, si je n'ai pas la charité, s’il me manque d'amour, je ne suis qu'un cuivre qui sonne, une cymbale qui retentit
Voici le texte (1 Corinthiens 13.1) provenant de la Bible en espéranto :
![La Bible en espéranto Img_2088](https://i.servimg.com/u/f87/20/56/52/18/img_2088.jpg)
![:flag_fr: 🇫🇷](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f1eb-1f1f7.png?v=2.2.7)
PS : Pour rester dans le domaine biblique, je vais prochainement publier "deux langues" (façon de parler) font il est question dans la Bible et que quasiment personne ne connait :
1) La glossolalie
2) La xénoglossie
Eddy Goubinat- Messages : 1520
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: La Bible en espéranto
Effectivement Google translate était approximatif mais l’idée me plaît
Mots bien compliqués!Eddy a écrit:
1) La glossolalie
2) La xénoglossie
_________________
![La Bible en espéranto Image_10](https://i.servimg.com/u/f72/14/64/14/52/image_10.jpg)
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18152
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Eddy Goubinat aime ce message
Re: La Bible en espéranto
MurielB a écrit:Effectivement Google translate était approximatif mais l’idée me plaîtMots bien compliqués!Eddy a écrit:
1) La glossolalie
2) La xénoglossie
Entre les langues construites (le solrésol, le volapük, l'espéranto, l'ido, l'interlingua, etc...) et maintenant la glossolalie et la xénoglossie, tu vas finir par te demander s'il m'arrive de m'intéresser à une vraie langue vivante
![:rofl: 🤣](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f923.png?v=2.2.7)
![:rofl: 🤣](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f923.png?v=2.2.7)
![:rofl: 🤣](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f923.png?v=2.2.7)
Eddy Goubinat- Messages : 1520
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: La Bible en espéranto
chacun son truc ! La diversité enrichit
_________________
![La Bible en espéranto Image_10](https://i.servimg.com/u/f72/14/64/14/52/image_10.jpg)
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18152
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: La Bible en espéranto
MurielB a écrit:chacun son truc ! La diversité enrichit
Oui c'est vrai : la diversité enrichit !
Entièrement d'accord.
Eddy Goubinat- Messages : 1520
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Eddy Goubinat- Messages : 1520
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: La Bible en espéranto
C’est un peu ce qui nous anime en apprenant des langues différentes! Se comprendre pour attirer la paix dans le monde
_________________
![La Bible en espéranto Image_10](https://i.servimg.com/u/f72/14/64/14/52/image_10.jpg)
La langue c'est Le Lien,
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung,
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB- Admin
- Messages : 18152
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois
Re: La Bible en espéranto
MurielB a écrit:C’est un peu ce qui nous anime en apprenant des langues différentes! Se comprendre pour attirer la paix dans le monde
Entièrement d'accord
![:thumbsup_tone1: 👍🏻](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f44d-1f3fb.png?v=2.2.7)
Comprendre l'autre est une richesse et une ouverture à une culture, cuisine, religion, façon de s'habiller, différente de la nôtre.
C'est pour ça que j'adore être avec des étrangers pour qu'ils m'apprennent de nouvelles choses.
Eddy Goubinat- Messages : 1520
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
MurielB aime ce message
Eddy Goubinat- Messages : 1520
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
MurielB aime ce message
Eddy Goubinat- Messages : 1520
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
MurielB aime ce message
Eddy Goubinat- Messages : 1520
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: La Bible en espéranto
![:white_check_mark: ✅](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/2705.png?v=2.2.7)
![:flag_fr: 🇫🇷](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f1eb-1f1f7.png?v=2.2.7)
![La Bible en espéranto 1123px10](https://i.servimg.com/u/f87/20/56/52/18/1123px10.jpg)
Eddy Goubinat- Messages : 1520
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Eddy Goubinat- Messages : 1520
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
MurielB aime ce message
Eddy Goubinat- Messages : 1520
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
MurielB aime ce message
Eddy Goubinat- Messages : 1520
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Eddy Goubinat- Messages : 1520
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
MurielB aime ce message
Eddy Goubinat- Messages : 1520
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Eddy Goubinat- Messages : 1520
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Eddy Goubinat- Messages : 1520
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
MurielB aime ce message
Eddy Goubinat- Messages : 1520
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Page 1 sur 2 • 1, 2
![-](https://2img.net/i/empty.gif)
» Apprendre et pratiquer l'Esperanto ? Do you know about Esperanto Conversations for Beginners - Online events
» Europe Démocratie Espéranto : Film de campagne 2024 (Espéranto langue commune)
» Komuniko/Communiqué de Espéranto-France et Espéranto-Jeunes (concernant l'élection de dimanche)
» Une application gratuite pour apprendre l'espéranto (Kurso de Esperanto Kape)
» Très bel article en Espéranto de Pascal Vilain (Provence Espéranto) concernant son passage en mai à Dunkerque
» Europe Démocratie Espéranto : Film de campagne 2024 (Espéranto langue commune)
» Komuniko/Communiqué de Espéranto-France et Espéranto-Jeunes (concernant l'élection de dimanche)
» Une application gratuite pour apprendre l'espéranto (Kurso de Esperanto Kape)
» Très bel article en Espéranto de Pascal Vilain (Provence Espéranto) concernant son passage en mai à Dunkerque
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Ni parolu kune
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum