La Marseillaise (sous-titrage en espéranto)
2 participants
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Ni parolu kune
Page 1 sur 1
La Marseillaise (sous-titrage en espéranto)
Je suis très surpris que l'on ait traduit cet hymne sanglant et plein de haine (la Marseillaise) dans la langue de la paix et de l'amour qu'est l'Esperanto
_________________
Eddy Goubinat- Messages : 3860
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: La Marseillaise (sous-titrage en espéranto)
Je préfère cette version à la version haineuse et sanglante qu'est l'original ️
_________________
Eddy Goubinat- Messages : 3860
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Re: La Marseillaise (sous-titrage en espéranto)
Je suis d’accord avec vous, que cette chanson de la Marseillaise est bien mieux que la vraie . L’ancienne était très violente mais démontrait quand même le courage.
JaneB- Messages : 9
Lieu : Lille
Langues : Fr Gb
Eddy Goubinat aime ce message
Re: La Marseillaise (sous-titrage en espéranto)
JaneB a écrit:Je suis d’accord avec vous, que cette chanson de la Marseillaise est bien mieux que la vraie . L’ancienne était très violente mais démontrait quand même le courage.
Merci beaucoup.
_________________
Eddy Goubinat- Messages : 3860
Lieu : Dunkerque / Nord / Flandre
Langues : Français - Espéranto - Dunkerquois - Volapük
Sujets similaires
» Apprendre et pratiquer l'Esperanto ? Do you know about Esperanto Conversations for Beginners - Online events
» l'Esperanto pour l'Europe - Adoptons l'espéranto comme langue commune auxiliaire
» Europe Démocratie Espéranto : Film de campagne 2024 (Espéranto langue commune)
» Komuniko/Communiqué de Espéranto-France et Espéranto-Jeunes (concernant l'élection de dimanche)
» Une application gratuite pour apprendre l'espéranto (Kurso de Esperanto Kape)
» l'Esperanto pour l'Europe - Adoptons l'espéranto comme langue commune auxiliaire
» Europe Démocratie Espéranto : Film de campagne 2024 (Espéranto langue commune)
» Komuniko/Communiqué de Espéranto-France et Espéranto-Jeunes (concernant l'élection de dimanche)
» Une application gratuite pour apprendre l'espéranto (Kurso de Esperanto Kape)
Café polyglotte sur le net (Language forum) :: salons en différentes langues (Lounges in various languages) :: Ni parolu kune
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum