Kent news June 29 th you can see the original articles on google

News du Kent - n°30 - 29 juin 2011


Hebdomadairement, recevez nos news britanniques,
un éclairage sur la société anglaise,
particulièrement sur le Sud Est de l'Angleterre.
Pour vous abonner, contactez-nous



Trucks could pose terrorist threat

Gordon Henderson, le député de Sittingbourne et Sheppey intensifie sa campagne contre les transporteurs étrangers qui font le plein de gasoil sur le continent et reviennent sur le Royaume-Uni sans contribuer un centime pour le pays. « Les camions devraient être interdits d'utiliser le tunnel sous la Manche. D'abord, ils constituent une menace pour des actions terroristes, mais, en outre, ils sont une menace pour l'industrie du transport du Kent. »


--------------------------------------------------------------------------------


Austerity engulfs the high street Source : The Guardian

Sale temps pour le secteur de la distribution au Royaume Uni… Plus de 10.000 emplois vont disparaître. D'après les experts, les mesures d'austérité du gouvernement et l'augmentation de la TVA vont encore freiner les perspectives de consommation des ménages.
Plusieurs magasins ont déjà confirmé des fermetures: le confiseur Thorntons a déclaré qu'il allait fermer 180 magasins avec 1000 emplois à la clé. La chaîne de distribution de revêtements de sol Carpetright lui a emboîté le pas en indiquant que 50 magasins pourraient fermer. Ceci fait suite à la mise sous administration judiciaire de la société Habitat avec 750 emplois, mais aussi de la société Comet, chaîne de distribution de matériel électronique. Ces sociétés ont rejoint le sort de la société de bricolage Focus ainsi que les enseignes Moben Kitchens, bathroom chain Dolphin et Sharps bedrooms, filiales du groupe HomeForm…


--------------------------------------------------------------------------------


Pfizer's Sandwich site chosen as Enterprise Zone candidate

Paul Watkins, le président du district du Kent, se réjouit de la décision du gouvernement de décerner le statut de zone spéciale d'entreprise pour l’ex-site de la société Pfizer à Sandwich. Cette entreprise avait effectivement décidé de fermer son centre de recherche pharmaceutique provoquant la perte de 2400 emplois sur la partie est du Kent. « La décision de choisir ce site est une décision majeure susceptible d'inciter les entreprises à se relocaliser sur ce site ». Cette nouvelle est d'ailleurs concomitante à la décision de conserver 350 emplois de Pfizer sur le site.


--------------------------------------------------------------------------------


Strikes a mistake, insists Ed Miliband – but signs of dissent in shadow cabinet Source: The Guardian

Le leader du Parti travailliste, Ed Miliband, renouvelle ses appels auprès des syndicats du secteur public, les incitant à ne pas se mettre en grève cette semaine, indiquant que cela risquait d'être contre-productif et de perturber leur image vis-à-vis du public. Tony Blair, l'ancien premier ministre, travailliste également, demande aux syndicalistes de calmer leurs exigences. Ces déclarations créent la zizanie au sein du parti travailliste dont certains membres considèrent qu’Ed Miliband ne devrait pas prendre position sur les questions syndicales, en laissant les responsables des syndicats décider sans intervention politique.


--------------------------------------------------------------------------------


Britons down tools as DIY hits 12-year low amid property slump Source : The Daily Mail

Cela semblait trop facile à la télévision : un coup de pinceau, une vis, un meuble… et voilà : votre humble chaumière est transformée en palace… Entre les programmes de la BBC et la réalité du bricolage, il y a une profonde désillusion. La conséquence en est que ce secteur est tombé au plus bas de son activité, depuis 12 ans… Les Britanniques sont revenus de leurs dépenses effrénées chez B&Q ou Homebase. Une enquête réalisée par la banque Lloyds TSB révèle que la consommation de bricolage est en baisse sensible de 13 % par rapport au chiffre de 2009. Cette perte d'activité est d'ailleurs confirmée par la fermeture des 150 points de vente de la chaîne Focus.


--------------------------------------------------------------------------------


Strength in numbers for West Kent partnership

Une équipe multidisciplinaire de 20 entreprises s'est constituée pour créer un guichet unique pour les investisseurs étrangers souhaitant s'implanter dans le Kent. Larry Hardcastle, créateur du site Internet, atteste que les investisseurs ont besoin de trouver sur place une équipe susceptible de combiner les services d'avocats, de comptables, de spécialistes immobiliers, de compétences en ressources humaines, et de toute une série de services nécessaires au bon fonctionnement d'une entreprise.


--------------------------------------------------------------------------------


Billions in overseas aid 'puts people off giving cash to charity' Source : The Daily Mail

Les temps sont difficiles… D'après un sondage par Internet de PoliticsHome.com , les milliards de livres sterling alloués à l'aide au développement ont contribué à détourner les Britanniques des œuvres de charité et à endommager l'image de Davis Cameron. 56 % de la population seraient en désaccord vis-à-vis de l'engagement du ministre d'affecter 0.7 % du PNB au développement international…


--------------------------------------------------------------------------------


The legal right to protect your home: Owners will be able to fight off burglars without fear of prosecution. Source: The Daily Mail

Les propriétaires et les commerçants britanniques auront désormais le droit de se protéger contre les cambrioleurs. Ils seront autorisés à employer « une force raisonnable » s’ils perçoivent une menace pour leur propriété. Auparavant, ils ne pouvaient agir qu'en cas de légitime défense et lorsqu’ils pouvaient craindre pour leur vie. Cette disposition ‘’inattendue’’ est une réponse à l'indignation publique suite à l'affaire de Tony Martin. Cet agriculteur avait abattu un cambrioleur qui avait tenu sa famille en respect avec un couteau.


--------------------------------------------------------------------------------


Third of employers plan to hire more full-time staff in next six months Source : The Guardian

Une enquête, réalisée par la Confédération des Industries britanniques (CBI) et l’agence de recrutement Harvey Nash auprès de 335 employeurs britanniques employant près de 3,5 millions de personnes, indique que 29 % des employeurs interrogés ont l'intention d'embaucher au cours des prochains mois. Cette étude révèle également que les salaires ont été largement gelés, en ligne avec la décision des services publics de ne pas augmenter les salaires pendant deux ans. John Cridland, directeur général du CBI, est optimiste sur la capacité du service privé de compenser les pertes d'emplois du secteur public, mais au prix d'une stabilisation des revenus par rapport à l'inflation.



--------------------------------------------------------------------------------


London firms hiring "as normal", CBI says. Source : The Guardian

Une étude, réalisée par CBI/ KPMG London Business auprès de 188 entreprises, révèle que 57 % d'entre elles embauchent ‘’comme avant la crise’’ avec, en parallèle, un nombre de licenciements moindres qu'il y a six mois. Sara Parker de la section du CBI londonienne se félicite de constater ces perspectives d'embauche des entreprises : « les trois quarts des employeurs ont mis en avant l'impact des Jeux olympiques, susceptibles de promouvoir l'économie britannique au niveau international »



--------------------------------------------------------------------------------


More SE firms are hiring: Recruitment levels return to pre-recession levels

La conjoncture s'améliore également dans le sud-est de l'Angleterre, d'après une étude réalisée par UK Recruitment. Le nombre d'embauches est en augmentation de 8 %.






Pour une insertion dans la newsletter.

Contactez-nous : publicité@opalelink.org


Cette newsletter est réalisé par l'équipe d'Opale Link.
Sources : Kosmedia, KM Group
Nous les remercions particulièrement de leur aimable autorisation
Copyright © Opale Link

www.opalelink.org.
Pour vous désabonner, (merci d'indiquer votre adresse mail) et cliquez ici.