Kent news may 4th you can see the original articles on google

News du Kent - n°23 - 3 mai 2011

Hebdomadairement, recevez nos news britanniques,
un éclairage sur la société anglaise,
particulièrement sur le Sud Est de l'Angleterre.
Pour vous abonner, contactez-nous

UK marine energy sector 'could be worth £76bn and support 68,000 jobs' Source : The Guardian
Le secteur de l'énergie marine britannique devrait correspondre à 90 milliards d’euros de chiffre d’affaires et employer 68.000 personnes d'ici 2050. Une capacité de 27,5 gigawatts a été identifiée pour le Royaume-Uni en 2050, soit de quoi alimenter un cinquième de la demande d'électricité. La Grande-Bretagne pourrait également capturer presque un quart du marché mondial de l'énergie marémotrice, si elle continue à s'appuyer sur son leadership actuel. La majorité des emplois serait liée aux marchés export avec des pays comme le Chili, la Corée et les États-Unis.

Why living near green spaces DOES make you healthier and improves your life. Source: The Daily Mail
Peu de gens seraient surpris d'apprendre que ceux qui vivent à la campagne ou dans une banlieue verte ont tendance à avoir une vie plus saine. Cependant, les scientifiques ont constaté que le fait d’être proche de la nature apporte des avantages encore plus grands aux habitants : ils seraient plus généreux, plus sociables, plus calmes et plus extravertis.

These shoes aren't made for walking... Average woman has 11 pairs she'll never wear. Source: The Daily Mail
Une étude révèle que presque toutes les femmes ont des chaussures qui ne voient jamais la lumière du jour… Alors que la femme britannique possède en moyenne 20 paires, 11 de ces paires d'une valeur totale probable de 400 £ restent cachées dans l'armoire en attente de la bonne occasion qui ne viendra jamais….

Kent well-placed ahead of Olympic camp scramble
La bataille pour attirer les camps d’entrainement des Jeux Olympiques s’intensifie. Les équipes du Sénégal viennent de signer avec le Kent et rejoindront les Portugais. Plusieurs nouvelles décisions sont attendues d’ici cet été…

Drivers face £80 fines for any litter thrown from their vehicle, even if it was a passenger who threw it. Source: The Daily Mail
Les cigarettes, chewing-gums, les canettes, pelures de fruits et boîtes de restauration rapide sont les déchets les plus courants jetés par les fenêtres des voitures.
Dorénavant, les automobilistes qui jettent leurs déchets s’exposent à une amende de 100 euros, même si cela est le fait d’un de leurs passagers…

Writing competition launched to mark Sandgate's annual HG Wells Festival
HG Wells, le célèbre auteur de science-fiction, a produit certaines de ses meilleures œuvres dans le Kent. Pour lui rendre hommage, les organisateurs du festival de la littérature ont lancé, à Folkestone, un concours d'écriture, devenu déjà tellement populaire que les organisateurs sont débordés….

High-speed train boost for Sandwich and Deal in Kent
Plus de passagers vont pouvoir bénéficier du TGV reliant Londres au Kent. Dès octobre, les trains desserviront les villes de Sandwich et Deal. Le Kent County Council (KCC) a déclaré qu'il financerait les 180,000 euros supplémentaires afin d’attirer les investissements dans la région.

New football stadiums good for house prices, economists find. Source: the Guardian
Le nouveau stade de football d'Arsenal a généré une valorisation de l’immobilier de 15%, pour les biens situés dans un rayon de 5 km…

Thieves use Google Earth to target Kent beehives
D'après l'association des apiculteurs du Kent, 40 ruches ont été dérobées au cours de ces dernières semaines dans le Kent. Les responsables de l'association pensent que les voleurs ont utilisé le logiciel Google Earth pour planifier leurs actions.

75 per cent of new sickness claimants found fit for work
D’après les chiffres du Ministère du Travail britannique, trois bénéficiaires d’allocation maladie sur quatre ont été, en réalité, jugés aptes au travail et 36% des demandeurs ont renoncé avant que leur évaluation médicale ne soit examinée, suggérant ainsi qu'ils savaient que leur demande serait rejetée.

Giant import facility set to boost Kent's links to continent
Les relations commerciales du Kent avec le continent vont être stimulées grâce à un nouveau parc d'affaires, érigé à Calais sur 160 hectares. La première phase du projet sur 50 hectares verra la création d’entrepôts logistiques, de parcs industriels et d’immeubles commerciaux. De nombreux autres projets sont en cours : l'électrification de la ligne ferroviaire Calais Dunkerque et doublement de la taille du port de Calais avec le projet Calais Port 2015.

Treasury to cut holidaymakers' personal tobacco allowances in £2bn tax clawback effort Source: The Guardian
Le nombre de cigarettes que les vacanciers peuvent ramener d'Europe sera réduit de plus de deux tiers suite à une décision du Trésor destinée à récupérer une partie des 2,5 milliards d’euros de taxes perdues chaque année.

Kent firms set to benefit from Olympics 'bounce'
Les exportations devraient connaître une forte croissance cette année, avec les Jeux Olympiques de 2012 susceptibles de stimuler le commerce d'outre-mer, selon une enquête auprès des entreprises dans le Kent et le sud-est.

Stem cell research threatened by EU court. Source : The Daily Telegraph
Les universitaires ont déclaré qu’une modification de la législation de l'UE pourrait «détruire» une grande partie de l'industrie de la biotechnologie anglaise. La Grande-Bretagne est, en effet, un leader mondial dans l'utilisation de cellules souches, avec des chercheurs travaillant sur les traitements contre la cécité, la maladie d'Alzheimer et de Parkinson… Les scientifiques craignent que ces travaux ne soient délocalisés vers la Chine et les États-Unis, si la Cour de justice européenne interdisait l'utilisation d'embryons humains à des fins commerciales.

Huge rise in bathroom rubbish on UK beaches. Source: the Guardian
Lauren Davis de la « Marine Conservation Society » déclare que les déchets domestiques en provenance de la salle de bains retrouvés sur les plages ont augmenté de 40 % cette année par rapport aux années précédentes ‘’Les réseaux d'assainissement et d'épuration ne sont pas conçus pour éliminer ce type de produit et, malheureusement, ils se retrouvent, de plus en plus, dans nos rivières et nos plages".

iPhone keeps record of everywhere you go Source : The Guardian
Des chercheurs ont découvert que l'iPhone d'Apple garde la mémoire du positionnement géographique et enregistre toutes ces informations dans un dossier secret qui est ensuite copié sur l'ordinateur du propriétaire lorsque les deux sont synchronisés.

Pour une insertion dans la newsletter.
Contactez-nous : publicité@opalelink.org

Cette newsletter est réalisé par l'équipe d'Opale Link.
Sources : Kosmedia, KM Group
Nous les remercions particulièrement de leur aimable autorisation
Copyright © Opale Link

www.opalelink.org. Pour vous désabonner, (merci d'indiquer votre adresse mail) et cliquez ici.