Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Funny Pics / Funny Stories

+2
Guilaine
gerardM
6 participants

Page 10 sur 22 Précédent  1 ... 6 ... 9, 10, 11 ... 16 ... 22  Suivant

Aller en bas

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Empty Re: Funny Pics / Funny Stories

Message  gerardM Mar 14 Jan - 23:13

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Temp765
Tx Christian.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Empty Re: Funny Pics / Funny Stories

Message  gerardM Mer 15 Jan - 19:57

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Temp768

The "Like" refers to Facebook: you can forget.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Empty Re: Funny Pics / Funny Stories

Message  gerardM Ven 17 Jan - 20:06

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Temp790

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Empty Re: Funny Pics / Funny Stories

Message  gerardM Ven 17 Jan - 20:23

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Temp798

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Empty Re: Funny Pics / Funny Stories

Message  gerardM Sam 18 Jan - 21:13

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Temp804
(click pic to enlarge)

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Empty Re: Funny Pics / Funny Stories

Message  gerardM Dim 19 Jan - 18:01

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Temp150

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Empty Re: Funny Pics / Funny Stories

Message  gerardM Dim 19 Jan - 19:49

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Temp825

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Empty Re: Funny Pics / Funny Stories

Message  gerardM Mer 22 Jan - 22:58

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Temp858

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Empty Re: Funny Pics / Funny Stories

Message  gerardM Jeu 23 Jan - 15:29

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Temp868
(click pic to enlarge)

To me, "back" is not the French "dos" but "support"
though not found in my dictionary.
Anyone to confirm?

When it comes to #privacy and #security, which companies have your back? In its new report, the Electronic Frontier Foundation highlights how companies manage and protect your data. Featuring the likes of Amazon, Apple, Google, Facebook and more, the report encourages these companies to take a stand in protecting their members’ data and to educate the public on how privacy policies affect them. Find out who is protecting you: http://ow.ly/sNwMg




_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Empty Re: Funny Pics / Funny Stories

Message  gerardM Jeu 23 Jan - 23:41

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Temp156

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Empty Re: Funny Pics / Funny Stories

Message  Guilaine Ven 24 Jan - 15:14

"Who has your back ? "
According to my dictionary :

To back : encourage - efforts, person, venture (: encourager, appuyer, soutenir)
- candidate, bill (: soutenir)

Who has your back = who/m do you favour with your support ?
Guilaine
Guilaine

Messages : 1122
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It

Revenir en haut Aller en bas

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Empty Re: Funny Pics / Funny Stories

Message  gerardM Ven 24 Jan - 15:24

Thanks for your confirmation Ghislaine.

Your dictionary is better than mine.
I've got several paper English-only dictionary but I'm too lazzy to open them; I only use my computerized one. Smile


I learned this meaning of "back" or rather "back up" a bit like a baby with their mother Laughing speaking with American colleages.
"Backup" is the word (and verb) used when we save data from our computer to a different and separate media.
"Back-up" is also the word we use for a person who helps and will replace an employee when they are on vacation (kind of deputy).

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Empty Re: Funny Pics / Funny Stories

Message  gerardM Ven 24 Jan - 16:23

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Temp897

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Empty Re: Funny Pics / Funny Stories

Message  Guilaine Ven 24 Jan - 16:37

I like the definition they give for Monopoly... Quite true !!!

Backup : you teach me something.

Indeed according to my dictionary (app for i.phone Larousse)

Backup disk : sauvegarde
Backup storage : mémoire auxiliaire
Backup plan : de secours
Backup supplies : de réserve
Backup team : remplaçant

Guilaine
Guilaine

Messages : 1122
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Gb, De, Es,It

Revenir en haut Aller en bas

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Empty Re: Funny Pics / Funny Stories

Message  gerardM Ven 24 Jan - 17:39

Hello Ghislaine,

Your words make me realise "backup" has to be written in one word.

Effectively, my bilingual dictionay (Hachette-Oxford) displays:
backup / "b&kVp /
I noun
1 (support) soutien m; military renforts mpl; to need backup [police officer, troops] avoir besoin de renforts;
2 (replacement) to keep a battery/car as a backup garder une batterie/voiture de secours;
3 computing sauvegarde f.
II modifier
1 (support) [equipment] de renfort; backup troops renforts mpl; backup supplies réserves fpl;
2 (replacement) [plan, system, vehicle] de secours;
3 computing [file, copy] de sauvegarde.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Empty Re: Funny Pics / Funny Stories

Message  gerardM Mar 28 Jan - 22:20

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Temp998

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Empty Re: Funny Pics / Funny Stories

Message  MurielB Mer 29 Jan - 13:56

Guilaine a écrit:I like the definition they give for Monopoly... Quite true !!!

Backup : you teach me something.

Indeed according to my dictionary (app for i.phone Larousse)

Backup disk : sauvegarde
Backup storage : mémoire auxiliaire
Backup plan : de secours
Backup supplies : de réserve
Backup team : remplaçant


Thanks Guilaine for teaching me words with "backup".Monopoly reminds me all the arguments (fights  pirat )I had with my brothers when I was a little girl

_________________
Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Image_10
La langue c'est Le Lien, 
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung, 
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 18640
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Empty Re: Funny Pics / Funny Stories

Message  gerardM Jeu 30 Jan - 17:45

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Temp1010

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Empty Re: Funny Pics / Funny Stories

Message  gerardM Ven 31 Jan - 12:53

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Temp1047

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Empty Re: Funny Pics / Funny Stories

Message  gerardM Sam 1 Fév - 14:11

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Temp1069

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Empty Re: Funny Pics / Funny Stories

Message  gerardM Sam 1 Fév - 14:24

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Temp1070

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Empty Re: Funny Pics / Funny Stories

Message  gerardM Sam 1 Fév - 15:13

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Temp1082

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Empty Re: Funny Pics / Funny Stories

Message  gerardM Sam 1 Fév - 22:46

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Temp1090

The link leads to -> What Career Should You Actually Have?

Well.
I post this -found on Facebook- tho it might appear very rude.

"Well tickle my fanny with a feather - who would have thunk!"

Many things to say about this line:
- it appears rude; it's not
- English can be very weird as for example this sentence means
something completely different than what your dictionary will tell you
- so, it's an expression used in a very casual way
- also consider this "thunk", did you ever meet this word?
Again, it's a weird word used in casual speech
In fact, "thunk", here, is the past participle of "to think"
weird hey?
... just a wink to friends of primary school!

Enjoy!

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Empty Re: Funny Pics / Funny Stories

Message  gerardM Sam 1 Fév - 23:22

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Temp1098

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 Empty Re: Funny Pics / Funny Stories

Message  gerardM Dim 2 Fév - 19:18

Funny Pics / Funny Stories - Page 10 1376980_10151660476111345_1124959902_n

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Page 10 sur 22 Précédent  1 ... 6 ... 9, 10, 11 ... 16 ... 22  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum