Robots cyborgs drones machines intelligentes

Bonjour Muriel,

Ne faut-il pas de sacré qualités inaccessibles aux machines pour enseigner correctement une langue ?

Gérard on peut apprendre les langues avec des outils non humains : Livres, DVDs, robots (ce qui est encore plus ludique pour les enfants) ensuite on se détache du monde des choses pour se diriger vers l'humain, vers la communication écrite et orale avec des humains (avec eux la relation devient affective) Personnellement si je devais me contenter d'écrire ou de parler à des robots même avec un niveau exceptionnel cela ne me conviendrait pas du tout

Bonsoir Muriel,

> prof de langues des enfants de réfugiés ?
Je quitte un peu ce cadre restreint en pensant à l'acquisition de langues pour tous, et pour moi en particulier.

Personnellement, un tel prof me conviendrait bien !
Selon moi, l'acquisition d'une langue doit se faire par toute une variété de moyens car chacun a ses spécificités et ses limites.
L'idéal est évidemment de passer plusieurs mois (minimum un an) dans le pays, d'y vivre et d'y côtoyer toute une variété de locuteurs.

Je fais remarquer que l'acquisition d'une langue avec un prof natif n'est pas idéal car on s'habitue à ce locuteur et le résultat même bon, est artificiel ou disons biaisé !
Je voudrais rappeler ce que j'ai écrit par ailleurs : ma prof d'Américain incluait dans son enseignement, l'écoute d'enregistrements avec une grande variété d'accents, de timbres de voix, de vitesse d'élocution, etc. c'est bien ce qui correspond aux examens (et à la vie réelle) - écoute d'enregistrements dans divers environnements y compris dans le brouhaha, suivi d'interrogations montrant la bonne compréhension.
Je fais aussi remarquer que la pratique/acquisition d'une langue avec un ou quelques ami(e)s a ses limites : outre la variété évoquée, qui n'est pas, un ami même sollicité pour favoriser l'apprentissage, ne manquera pas de ne pas relever certaines erreurs simplement pour ne pas couper sans cesse la conversation (un non professionnel oubliera ensuite certains points lors d'une récapitulation).

Un robot est -par définition (je suis informaticien)- paramétrable afin d'obtenir la variété nécessaire d'environnements, de voix, de vitesse de locution, d'accents, etc. pas loin de l'idéal !
Les robots, je suis pour !

Comme dit plus avant, un robot est -par définition (je suis informaticien) paramétrable pour obtenir la variété nécessaire d'environnements, de voix, de vitesse de locution, d'accents, etc.

Gérard je suis tout à fait d'acord avec toi ! Ce qui est motivant est quand meme de créer des liens d'amitié avec ceux qui parlent la langue que l'on apprend n'est ce pas ?

MurielB a écrit:

robots (ce qui est encore plus ludique pour les enfants)

Gérard je suis tout à fait d'acord avec toi ! Mais après j'ai envie de me faire des amis !

Muriel,
Je suis désolé mais ne t'ayant pas détectée en ligne, j'ai modifié mon texte...

Selon moi, il ne faut pas confondre se faire des amis et apprendre : ce sont 2 temps différents - acquisition et mise en pratique, il faut les 2.

Là je suis complétement d'accord !

Il faut les 2 temps apprentissage et discussion libre avec des amis et le dosage dépend du caractère, de l'humeur du moment, etc.

On peut aussi faire un parallèle avec le café polyglotte : ce n'est pas un apprentissage mais la mise en pratique de choses acquises, afin de les consolider et bâtir des réflexes, des automatismes.

Bonsoir à tous,

J'aime taquiner Muriel pour lui montrer que les robots sont de plus en plus présent et risquent de nous menacer.



Mais c'est vrai !


Les bourses connaissent des mouvements très erratiques qu'il est nécessaire de corriger par ordinateur et parfois, les ordis n'arrivent pas à corriger !!!
Les responsables sont dépassés !
Regardez la courbe des cours de ces jours-ci et d'ailleurs depuis le début de l'année !
Un robot lance une transaction (Trading haute fréquence) et les autres lui "emboitent le pas" et ça crée comme une avalanche ! La bourse chute brutalement, puis elle grimpe tout aussi brutalement !
Ce mode de fonctionnement (robots traders) ne date pas de cette année ; il y a quelques années, les professionnels du secteur ont mis le holà avec des règles et tout était à peu près rentré dans l'ordre mais voilà que ça recommence !

Gérard, j'espère surtout que tu n'auras pas de soucis avec tes placements !

La prochaine étape pour les chercheurs ? « Passer de la reconnaissance vocale à la compréhension », avance Geoffrey Zweig.

Gérard comprendre est tellement complexe. Comprendre une voix sans connaître une personne, sans voir un visage, sans avoir l'habitude d'une façon de s'exprimer est pour un humain

extrêmement difficile et demande beaucoup d'expérience et d'empathie. La machine peut renseigner, expliquer un mode d'emploi, une direction mais comment peut-elle communiquer ? Je suis quand même d'accord pour observer que certains humains se comportent aussi comme des robots.

Merci Gérard, pour la chirurgie les robots, c'est super car ils ne craignent pas de trembler ou d'être imprécis !

... et il y a moins d'accidents, moins de parties saines enlevées et une convalescence plus rapide... je sens que tu vas t'habituer aux robots ! Pourvu qu'ils ne deviennent pas plus intelligents que les humains !!

Pourvu qu'ils ne deviennent pas plus intelligents que les humains !!

Je peux te rassurer Gérard, ce n'est pas possible car ils n'ont pas la même nature que les êtres vivants.

> Je peux te rassurer Gérard, ce n'est pas possible car ils n'ont pas la même nature que les êtres vivants.
J'adore ton optimisme Muriel ; ton argument n'est pas très réaliste. Je sais ce qu'est un programme informatique et je te rassure, il est très facile de reprogrammer un ordinateur, même si on l'appelle "robot".

Gérard il y a tellement de dangers qui nous assaillissent de toutes parts
Je préfère ouvrir les yeux sur le nouveau paradigme découvert par Max Planck
http://www.2012un-nouveau-paradigme.com/article-la-puissance-de-l-esprit-sur-la-matiere-117474027.html

«En tant qu’homme qui a consacré toute sa vie à la science la plus lucide et à l’étude de la matière, je peux vous dire ceci en conclusion de mes recherches sur les atomes: Il n’y a pas de matière comme telle. Toute la matière est originaire et n’existe que par la vertu d’une force qui cause les particules d’un atome à vibrer et qui soutient tout ce système atomique ensemble. Nous devons supposer derrière cette force l’existence d’un esprit conscient et intelligent. Cet esprit est la matrice de toute matière» (Max plank,“La nature de la matière”, discours à Florence, Italie, 1944;tiré des archives de l’histoire de Max Plank, Rep. 11 N°1797)

Bravo si c'est dans le sens de l'éthique et d'une vie plus agréable pour tous !