Café polyglotte sur le net (Language forum)
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Dawn French Fan Club

2 participants

Page 7 sur 13 Précédent  1, 2, 3 ... 6, 7, 8 ... 11, 12, 13  Suivant

Aller en bas

Dawn French Fan Club - Page 7 Empty Re: Dawn French Fan Club

Message  gerardM Dim 7 Juin - 21:10

After shopping for most of the day, a couple returns to find their car has been stolen.
They go to the police station to make a full report. Then, a detective drives them back to the parking lot to see if any evidence can be found at the scene of the crime. To their amazement, the car has been returned.
There is an envelope on the windshield with a note of apology and two tickets to a music concert. The note reads, "I apologize for taking your car, but my wife was having a baby and I had to hot-wire your ignition to rush her to the hospital. Please forgive the inconvenience. Here are two tickets for tonight's concert of Garth Brooks, the country-and-western music star."
Their faith in humanity restored, the couple attend the concert and return home late. They find their house has been robbed. Valuable goods have been taken from throughout the house, from basement to attic. And, there is a note on the door reading, "Well, you still have your car. I have to put my newly born kid through college somehow, don't I?"

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club - Page 7 Empty Re: Dawn French Fan Club

Message  gerardM Mar 9 Juin - 0:02

A lawyer and a senior citizen are sitting next to each other on a long flight. The lawyer is thinking that seniors are so dumb that he could get one over on them easily.
So, the lawyer asks if the senior would like to play a fun game. The senior is tired and just wants to take a nap, so he politely declines and tries to catch a few winks.
The lawyer persists, saying that the game is a lot of fun.
"I ask you a question, and if you don't know the answer, you pay me only $5.00. Then you ask me one, and if I don't know the answer, I will pay you $500.00," he says.
This catches the senior's attention and, to keep the lawyer quiet, he agrees to play the game.
The lawyer asks the first question. "What's the distance from the Earth to the Moon?"
The senior doesn't say a word, but reaches into his pocket, pulls out a five-dollar bill, and hands it to the lawyer.
Now, it's the senior's turn. He asks the lawyer, "What goes up a hill with three legs, and comes down with four?"
The lawyer uses his laptop to search all references he can find on the Net.
He sends E-mails to all the smart friends he knows; all to no avail. After an hour of searching, he finally gives up.
He wakes the senior and hands him $500.00. The senior pockets the $500.00 and goes right back to sleep.
The lawyer is going nuts not knowing the answer. He wakes the senior up and asks, "Well, so what goes up a hill with three legs and comes down with four?"
The senior reaches into his pocket, hands the lawyer $5.00, and goes back to sleep.
Age and cunning will overcome youth and technology anytime.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club - Page 7 Empty Re: Dawn French Fan Club

Message  MurielB Mar 9 Juin - 7:33

I had to look up the word "bail money" in the dictionary.
It's an amount of money that a person who has been accused of a crime pays to a law court so that they can be released until their trial. The payment is a way of making certain that the person will return to court for trial:


Dernière édition par MurielB le Dim 20 Mar - 8:56, édité 1 fois

_________________
Dawn French Fan Club - Page 7 Image_10
La langue c'est Le Lien, 
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung, 
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 18824
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club - Page 7 Empty Re: Dawn French Fan Club

Message  gerardM Mar 9 Juin - 11:07

Hi Muriel,

Now, could you tell me if "bail" (general term for deposits, not only in Courts) has something to do with "Old Bailey"?

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club - Page 7 Empty Re: Dawn French Fan Club

Message  gerardM Mar 9 Juin - 11:15

By the time the sailor pulled into a little town, every hotel room was taken.
"You've got to have a room somewhere," he pleaded. "Or just a bed, I don't care where."
"Well, I do have a double room with one occupant - an Air Force guy," admitted the manager, "and he might be glad to split the cost. But to tell you the truth, he snores so loudly that people in adjoining rooms have complained in the past. I'm not sure it'd be worth it to you."
"No problem," the tired Navy man assured him. "I'll take it."
The next morning the sailor came down to breakfast bright-eyed and bushy-tailed. "How'd you sleep?" asked the manager.
"Never better."
The manager was impressed. "No problem with the other guy snoring?"
"Nope, I shut him up in no time" said the Navy guy.
"How'd you manage that?" asked the manager.
"He was already in bed, snoring away, when I came in the room," the sailor explained.
"I went over, gave him a kiss on the cheek, and said, 'Goodnight, beautiful,' and he sat up all night watching me."

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club - Page 7 Empty Re: Dawn French Fan Club

Message  gerardM Mar 9 Juin - 11:31

It is very rare to find outtakes and bloopers from these 2 great comedians... Fortunately for us, we found this hidden gem to make us laugh today émoticône smile

French and Saunders Outtakes
It is very rare to find outtakes and bloopers from these 2 wonderful comedians... fortunately for us, we found this hidden gem.
DAWNFRENCHVIDEOS.COM



NB: French is the lady who publishes the pictures I post here for our learning English Wink

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club - Page 7 Empty Re: Dawn French Fan Club

Message  gerardM Jeu 11 Juin - 20:15

This is an actual account as relayed to paramedics at a chili cook-off in New Mexico.
"Recently, I was honored to be selected as a judge at a chili cook-off. The original person called in sick at the last moment and I happened to be standing there at the judge's table, asking for directions to the Coors Light truck, when the call came in... I was assured by the other two judges (Native New Mexicans) that the chili wouldn't be all that spicy; and, besides, they told me I could have free beer during the tasting, so I accepted and became Judge 3."
Here are the scorecard notes from the event:
CHILI # 1 - MIKE'S MANIAC MONSTER CHILI
Judge # 1 -- A little too heavy on the tomato. Amusing kick. 
Judge # 2 -- Nice, smooth tomato flavor. Very mild. 
Judge # 3 (Frank) -- Holy crap, what the hell is this stuff? You could remove dried paint from your driveway. Took me two beers to put the flames out. I hope that's the worst one. These New Mexicans are crazy.

CHILI # 2 - EL RANCHO'S AFTERBURNER CHILI
Judge # 1 -- Smoky, with a hint of pork. Slight jalapeno tang.
Judge # 2 -- Exciting BBQ flavor, needs more peppers to be taken seriously. 
Judge # 3 -- Keep this out of the reach of children. I'm not sure what I'm supposed to taste besides pain. I had to wave off two people who wanted to give me the Heimlich maneuver. They had to rush in more beer when they saw the look on my face.
CHILI # 3 - ALFREDO'S FAMOUS BURN DOWN THE BARN CHILI
Judge # 1 -- Excellent firehouse chili. Great kick.
Judge # 2 -- A bit salty, good use of peppers.
Judge # 3 -- Call the EPA. I've located a uranium spill. My nose feels like I have been snorting Drano. Everyone knows the routine by now. Get me more beer before I ignite. Barmaid pounded me on the back, now my backbone is in the front part of my chest. I'm getting red-faced from all of the beer.
CHILI # 4=2 0- BUBBA'S BLACK MAGIC
Judge # 1 -- Black bean chili with almost no spice. Disappointing.
Judge # 2 -- Hint of lime in the black beans. Good side dish for fish or other mild foods, not much of a chili.
Judge # 3 -- I felt something scraping across my tongue, but was unable to taste it. Is it possible to burn out taste buds? Sally, the beer maid, was standing behind me with fresh refills. This 300 lb. Woman is starting to look HOT ... Just like this nuclear waste I'm eating! Is chili an aphrodisiac?
CHILI # 5 - LISA'S LEGAL LIP REMOVER
Judge # 1 -- Meaty, strong chili. Jalapeno peppers freshly ground, adding considerable kick. Very impressive.
Judge # 2 -- Chili using shredded beef, could use more tomato. Must admit the jalapeno peppers make a strong statement.
Judge # 3 -- My ears are ringing, sweat is pouring off my forehead and I can no longer focus my eyes. I farted, and four people behind me needed paramedics. The contestant seemed offended when I told her that her chili had given me brain damage. Sally saved my tongue from bleeding by pouring beer directly on it from the pitcher. I wonder if I'm burning my lips off. It really ticks me off that the other judges asked me to stop screaming
CHILI # 6 - VARGA'S VERY VEGETARIAN VARIETY
Judge # 1 -- Thin yet bold vegetarian variety chili. Good balance of spices and peppers.
Judge # 2 -- The best yet. Aggressive use of peppers, onions, garlic. Superb.
Judge # 3 -- My intestines are now a straight pipe filled with gaseous, sulfuric flames. I crapped on myself when I farted, and I'm worried it will eat through the chair. No one seems inclined to stand behind me except that Sally. Can't feel my lips anymore. I need to wipe my butt with a snow cone.
CHILI # 7 - SUSAN'S SCREAMING SENSATION CHILI
Judge # 1 -- A mediocre chili with too much reliance on canned peppers.
Judge # 2 -- Ho hum, tastes as if the chef literally threw in a can of chili peppers at the last moment **I should take note that I am worried about Judge #3. He appears to be in a bit of distress as he is cursing uncontrollably.
Judge # 3 -- You could put a grenade in my mouth, pull the pin, and I wouldn't feel a thing. I've lost sight in one eye, and the world sounds like it is made of rushing water. My shirt is covered with chili, which slid unnoticed out of my mouth. My pants are full of lava to match my shirt. At least during the autopsy, they'll know what killed me. I've decided to stop breathing. It's too painful. I'm not getting any oxygen anyway. If I need air, I'll just suck it in through the 4-inch hole in my stomach.
CHILI # 8 - BIG TOM'S TOENAIL CURLING CHILI
Judge # 1 -- The perfect ending, this is a nice blend chili. Not too bold but spicy enough to declare its existence.
Judge # 2 -- This final entry is a good, balanced chili. Neither mild nor hot. Sorry to see that most of it was lost when Judge #3 farted, passed out, fell over and pulled the chili pot down on top of himself. Not sure if he's going to make it. Poor fella, wonder how he'd have reacted to really hot chili?
Judge # 3 -- No report.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club - Page 7 Empty Re: Dawn French Fan Club

Message  gerardM Jeu 11 Juin - 20:16

A tour bus driver is driving with a bus load of seniors down a highway when he is tapped on his shoulder by a little old lady.
She offers him a handful of peanuts, which he gratefully munches up. After about 15 minutes, she taps him on his shoulder again and she hands him another handful of peanuts.
She repeats this gesture about five more times.
When she is about to hand him another batch again, he asks the little old lady, " Why then don't you eat the peanuts yourself?".
"We can't chew them because we've no teeth," she replied.
The puzzled driver asks, "Why do you buy them then?"
The old lady replied, "We just love the chocolate around them."

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club - Page 7 Empty Re: Dawn French Fan Club

Message  gerardM Sam 13 Juin - 16:52

As the bus stopped and it was her turn to get on, she became aware that her skirt was too tight to allow her leg to come up to the height of the first step of the bus.
Slightly embarrassed and with a quick smile to the driver, she reached behind her to unzip her skirt a little, thinking that this would give her enough slack to raise her leg. She tried to take the step, but only to discover that she couldn't.
With a little smile to the driver, she again reached behind to unzip a little more and again was unable to take the step.
After becoming quite frustrated and embarrassed, she once again attempted to unzip her skirt more in order to allow more leg room to get on the first step of the bus.
About this time, a large Texan who was standing behind her picked her up easily by the waist and placed her gently on the step of the bus,
She went ballistic and turned to the would-be Samaritan and yelled "How dare you touch my body! I don't even know who you are!"
The Texan smiled and drawled "Well ma'am, normally I would agree with you but after you unzipped my fly three times I kinda figured we were friends."

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club - Page 7 Empty Re: Dawn French Fan Club

Message  gerardM Dim 14 Juin - 17:03




Old Man Gets Help From His Wife And Neighbor For A Fertility Test. This Is So Funny!
Please Share
VIRALSLOT.COM

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club - Page 7 Empty Re: Dawn French Fan Club

Message  MurielB Dim 14 Juin - 22:49

gerardM a écrit:Hi Muriel,

Now, could you tell me if "bail" (general term for deposits, not only in Courts) has something to do with "Old Bailey"?

Gérard, i have just read that Old Bailey is called old Bailey from the street on which it stands

_________________
Dawn French Fan Club - Page 7 Image_10
La langue c'est Le Lien, 
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung, 
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 18824
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club - Page 7 Empty Re: Dawn French Fan Club

Message  gerardM Lun 15 Juin - 11:50

Hi Muriel,
MurielB a écrit:... Gérard, i have just read that Old Bailey is called old Bailey from the street on which it stands
Yes I read this as well but could you tell me if "bail" has something to do with Old Bailey street?

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club - Page 7 Empty Re: Dawn French Fan Club

Message  MurielB Lun 15 Juin - 13:38

Gérard, please look at what I have found
http://www.yourdictionary.com/old-bailey

from the word "bailey," a Middle English term for the outermost wall or court of a fortification

Nothing to do with "bail" !

_________________
Dawn French Fan Club - Page 7 Image_10
La langue c'est Le Lien, 
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung, 
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 18824
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club - Page 7 Empty Re: Dawn French Fan Club

Message  gerardM Lun 15 Juin - 14:44

Thanks Muriel.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club - Page 7 Empty Re: Dawn French Fan Club

Message  gerardM Lun 15 Juin - 14:45




Repairman Gets the Shock of His Life
VIRALSLOT.COM

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club - Page 7 Empty Re: Dawn French Fan Club

Message  gerardM Lun 15 Juin - 15:37



Notice teh "best" instead of "better".

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club - Page 7 Empty Re: Dawn French Fan Club

Message  gerardM Lun 15 Juin - 15:50





Noice the "that" in place of a "who".

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club - Page 7 Empty Re: Dawn French Fan Club

Message  gerardM Lun 15 Juin - 16:09

Five Minutes With Dawn French Smile


Dawn French Fan Club - Page 7 Temp10

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club - Page 7 Empty Re: Dawn French Fan Club

Message  gerardM Lun 15 Juin - 16:36

James, one of the many Dawn French fans shared this with us:
"I wrote to Dawn French when I was in Afghanistan on a 7 month military tour and was having a hard time. She was kind enough to send me this personal card. She's very loving and really made my tour of Afghanistan better for me knowing I had her support. "


Somewhat difficult to understand when we're not that patient.
I think I found a spelling LOL

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club - Page 7 Empty Re: Dawn French Fan Club

Message  MurielB Lun 15 Juin - 22:00

gerardM a écrit:


Notice teh "best" instead of "better".

hello Gérard, everyone
to dunk means to dip in liquid => For those who don't know


Dernière édition par MurielB le Dim 20 Mar - 10:41, édité 1 fois

_________________
Dawn French Fan Club - Page 7 Image_10
La langue c'est Le Lien, 
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung, 
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 18824
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club - Page 7 Empty Re: Dawn French Fan Club

Message  gerardM Mar 16 Juin - 22:21




This Is Priceless: Man and Wife Try to Hide Money From the FBI.
Please share.
viralslot.com

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club - Page 7 Empty Re: Dawn French Fan Club

Message  gerardM Mer 17 Juin - 9:44





Muriel, take a thourough look at "hump, to hump..." Smile 

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club - Page 7 Empty Re: Dawn French Fan Club

Message  gerardM Jeu 18 Juin - 17:36

The Universe has a way of allowing us to be in the right place at the right time. I was walking down a dimly lit street late one evening when I heard muffled screams coming from behind a clump of bushes.
Alarmed, I slowed down to listen and panicked when I realized that what I was hearing were the unmistakable sounds of a struggle: heavy grunting, frantic scuffling and tearing of fabric. Only yards from where I stood, a woman was being attacked.
Should I get involved? I was frightened for my own safety and cursed myself for having suddenly decided to take a new route home that night.
What if I became another statistic? Shouldn't I just run to the nearest phone and call the police? Although it seemed an eternity, the deliberations in my head had taken only seconds, but already the cries were growing weaker. I knew I had to act fast. How could I walk away from this?
No, I finally resolved, I could not turn my back on the fate of this unknown woman, even if it meant risking my own life. I am not a brave man, nor am I athletic. I don't know where I found the moral courage and physical strength --- but once I had finally resolved to help the girl, I became strangely transformed. I ran behind the bushes and pulled the assailant off the woman.
Grappling, we fell to the ground, where we wrestled for a few minutes until the attacker jumped up and escaped. Panting hard, I scrambled upright and approached the girl, who was crouched behind a tree, sobbing.
In the darkness, I could barely see her outline, but I could certainly sense her trembling shock. Not wanting to frighten her further, I at first spoke to her from a distance. "It's OK," I said soothingly, "The man ran away. You're safe now."
There was a long pause and then I heard the words, uttered in wonder, in amazement. "Dad, is that you?" And then, from behind the tree, stepped my youngest daughter, Katherine.

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club - Page 7 Empty Re: Dawn French Fan Club

Message  MurielB Jeu 18 Juin - 21:55




Muriel, take a thourough look at "hump, to hump..." Smile

Look what I have found about "hump day"
http://www.programmerinterview.com/index.php/american-vocabulary/what-is-hump-day/
What does hump day mean?
In America, some people refer to Wednesday as hump day. The reason? Because Wednesday is in the middle of the work week, people often see it as a “hump” that they must get over in order to get closer to the end of week. Read below to see how it’s actually used in a sentence.
So, the word hump here is used to mean an obstacle, or something blocking your path towards the weekend, which is the goal.


Dernière édition par MurielB le Dim 20 Mar - 10:48, édité 2 fois

_________________
Dawn French Fan Club - Page 7 Image_10
La langue c'est Le Lien, 
Language is The Link,
La Lengua es el Nexo de unión,
Sprache ist die Verbindung, 
Il Linguaggio è Il Legame,
La Lingvo estas La Ligilo etc.
MurielB
MurielB
Admin

Messages : 18824
Lieu : Calais
Langues : Français (Langue maternelle), Espéranto, Gb, De, It, Es, chinois

Revenir en haut Aller en bas

Dawn French Fan Club - Page 7 Empty Re: Dawn French Fan Club

Message  gerardM Jeu 18 Juin - 21:56




LOL
I swear I didn't write anything hereabove: it's Dawn French; I'm too shy! Smile

_________________
Please feel free to point out big mistakes in my messages in a foreign language. Thanks to your remarks, I'll be able to improve my level.
PS: Pls note that I chose American English for my vocabulary, grammar, spelling, culture, etc.  :-)
gerardM
gerardM

Messages : 31183
Lieu : Ermont & Eaubonne café-langues (Val d'Oise)
Langues : Français (Langue maternelle), US-En, De, It, Ru

http://volangues.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Page 7 sur 13 Précédent  1, 2, 3 ... 6, 7, 8 ... 11, 12, 13  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum